Nhận lời mời của đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an nước ta, Đoàn đại biểu cấp cao (ĐBCC) Bộ Cảnh sát Nam Phi do ngài Nkosinathi Mthethwa, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn đã sang thăm chính thức Việt Nam.
Chiều 4/11, Đoàn ĐBCC Bộ Công an Việt Nam do Bộ trưởng Trần Đại Quang dẫn đầu đã tổ chức lễ đón và Hội đàm với Đoàn ĐBCC Bộ Cảnh sát Nam Phi do ngài Bộ trưởng Nkosinathi Mthethwa dẫn đầu. Tham dự lễ đón và Hội đàm, về phía Bộ Công an Việt Nam còn có Trung tướng Phạm Quý Ngọ, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục… trực thuộc Bộ Công an. Về phía Đoàn ĐBCC Bộ Cảnh sát Nam Phi, còn có ngài Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Nam Phi tại Việt Nam Ratubatshi Super Moloi và các thành viên trong Đoàn.
Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; ngài Nkosinathi Mthethwa, Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Nam Phi và các đại biểu dự Hội đàm
Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng ngài Bộ trưởng và các thành viên Đoàn ĐBCC Bộ Cảnh sát Nam Phi lần đầu tiên sang thăm chính thức Việt Nam trong bối cảnh quan hệ hợp tác giữa hai nước ngày càng phát triển tốt đẹp. Chuyến thăm của ngài Bộ trưởng lần này là bước tiến quan trọng trong quan hệ hợp tác song phương, là bước triển khai cụ thể những nội dung đã thống nhất trong chuyến thăm và làm việc chính thức tại Nam Phi hồi tháng 6 vừa qua của Đoàn ĐBCC Bộ Công an Việt Nam. Ngài Bộ trưởng Nkosinathi Mthethwa chân thành cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu, những tình cảm tốt đẹp mà Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn.
Ngay sau lễ đón, hai Đoàn đã tiến hành Hội đàm. Hai bên khẳng định mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt giữa hai nước không ngừng được củng cố và phát triển trong thời gian qua; quan hệ hợp tác giữa hai Bộ tiếp tục phát triển, nhằm bảo vệ bình yên cuộc sống, hạnh phúc và quyền lợi chính đáng của nhân dân hai nước.
Về nội dung hợp tác giữa hai Bộ trong thời gian tới, hai Bộ trưởng thống nhất, hai bên cần khẩn trương hoàn thành thủ tục cần thiết để sớm ký kết Hiệp định Hợp tác cấp Chính phủ về đấu tranh phòng, chống tội phạm (PCTP); phối hợp xây dựng, đàm phán và tiến tới ký kết Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ tội phạm và chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa hai nước. Hai bên tiếp tục tăng cường trao đổi các đoàn cấp cao nhằm chia sẻ thông tin, kinh nghiệm về công tác đấu tranh PCTP, nhất là tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia liên quan đến hai nước; đồng thời phối hợp bảo vệ an toàn về tính mạng, tài sản của công dân mỗi nước đang học tập, làm việc và sinh sống ở nước bên kia…
Hai Bộ trưởng cam kết sẽ làm hết sức mình để thực hiện tốt những nội dung hợp tác trong đấu tranh PCTP mà hai bên đã thống nhất; tiếp tục mở rộng mối quan hệ hợp tác trên nguyên tắc tôn trọng luật pháp mỗi nước, luật pháp quốc tế, vì sự nghiệp bảo vệ an ninh, trật tự của mỗi nước…
C.Gôn – A.Hiếu (Theo CAND)
(Theo website Trần Đại Quang)
