Ngày 14/10, đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc do đồng chí Trần Trí Mẫn, Thứ trưởng làm Trưởng đoàn đến thăm và làm việc tại nước ta từ ngày 13 đến 16/10. Cùng dự buổi tiếp có Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục chức năng thuộc Bộ Công an.
Trong không khí phấn khởi, thân mật, Bộ trưởng Trần Đại Quang nồng nhiệt chào mừng đồng chí Trần Trí Mẫn và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Đồng chí Bộ trưởng bày tỏ niềm vui mừng trước thành công tốt đẹp trong chuyến thăm, làm việc tại Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, cũng như kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm giữa hai Đoàn đại biểu cấp cao của Bộ Công an hai nước vừa diễn ra trước đó. Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ Việt Nam – Trung Quốc là hai nước láng giềng, có mối quan hệ hữu nghị lâu đời; là hai nước xã hội chủ nghĩa, do Đảng Cộng sản lãnh đạo. Vì thế, sự gắn bó, hợp tác hữu nghị giữa hai nước là tất yếu khách quan, thể hiện đúng nguyện vọng của nhân dân hai nước; sự hợp tác, phối hợp chặt chẽ của lực lượng Công an hai nước đóng vai trò rất quan trọng trong quan hệ hợp tác giữa hai nước.
Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Trần Đại Quang; Thứ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Trần Trí Mẫn và các đại biểu dự buổi tiếp. Ảnh: C.Gôn.
Bộ trưởng Trần Đại Quang khẳng định lực lượng Công an nhân dân (CAND) Việt Nam luôn đoàn kết, hợp tác chặt chẽ với Công an Trung Quốc nhằm bảo đảm tốt an ninh, trật tự ở mỗi nước, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng, phát triển mọi mặt của đất nước. Đường lối, chính sách về quan hệ hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước là kim chỉ nam cho hoạt động của lực lượng CAND Việt Namtrong quan hệ hợp tác với Công an Trung Quốc.
Bày tỏ hài lòng về quan hệ hợp tác giữa lực lượng Công an hai nước trong thời gian qua; đánh giá cao chương trình hành động và phương hướng hợp tác trong thời gian tới, đồng chí Bộ trưởng mong muốn Bộ Công an Trung Quốc tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an Việt Nam để quan hệ hợp tác giữa lực lượng Công an hai nước tiếp tục đi vào chiều sâu, đạt được hiệu quả cao nhất. Trước mắt, hai bên tập trung làm tốt công tác phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm, nhất là tội phạm lợi dụng dân tộc, tôn giáo để hoạt động bất hợp pháp; tội phạm buôn bán người… Việc tăng cường trao đổi các đoàn để phục vụ yêu cầu hợp tác trong từng thời kỳ; tăng cường hợp tác trong đào tạo cán bộ cũng là những nội dung cần được quan tâm trong thời gian tới… Nhân dịp này, Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn sự hợp tác, giúp đỡ có hiệu quả của lực lượng Công an Trung Quốc đối với lực lượng CAND Việt Nam trong thời gian qua…
Trong không khí thân mật, hữu nghị, đồng chí Thứ trưởng Trần Trí Mẫn chân thành cảm ơn đồng chí Bộ trưởng Trần Đại Quang và lực lượng CAND Việt Nam đã dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc và cá nhân đồng chí sự đón tiếp trọng thị và những tình cảm tốt đẹp. Đồng chí Thứ trưởng Trần Trí Mẫn cho biết sẽ chuyển lời thăm hỏi, lời mời tới thăm, làm việc tại Việt Nam của Bộ trưởng Trần Đại Quang tới đồng chí Mạnh Kiến Trụ, Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc.
Tại buổi tiếp này, Thứ trưởng Trần Trí Mẫn đã báo cáo với Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Trần Đại Quang về kết quả hội đàm giữa Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc và Bộ Công an Việt Nam. Đồng chí Thứ trưởng Trần Trí Mẫn đánh giá sự phối hợp trong đấu tranh phòng, chống tội phạm giữa lực lượng Công an hai nước trong thời gian qua là toàn diện, đem lại nhiều kết quả tốt. Quan hệ phối hợp trong phòng, chống tội phạm giữa Trung Quốc – Việt Nam là tin cậy và thẳng thắn.
Đồng chí Thứ trưởng Trần Trí Mẫn cũng nhất trí với ý kiến phát biểu của Bộ trưởng Trần Đại Quang về quan hệ hợp tác trong phòng, chống tội phạm của lực lượng Công an hai nước; về hợp tác trong đào tạo cán bộ và hỗ trợ phương tiện, trang thiết bị phục vụ công tác phòng, chống tội phạm cho phía Việt Nam… Trước khi dừng lời, đồng chí Thứ trưởng Trần Trí Mẫn nêu rõ chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam lần này của Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc có ý nghĩa tích cực, góp phần tăng cường quan hệ hợp tác giữa lực lượng Công an Trung Quốc và lực lượng CAND Việt Nam ngày càng thiết thực, hiệu quả…
* Trước đó, tại trụ sở Bộ Công an, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn đã tiến hành hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc do đồng chí Trần Trí Mẫn, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn. Dự buổi hội đàm có đại diện lãnh đạo các đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an Việt Nam.
Tại buổi hội đàm, Thứ trưởng Tô Lâm và Thứ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Trần Trí Mẫn đã cùng chứng kiến lễ ký thỏa thuận hợp tác giữa Tổng cục An ninh II, Bộ Công an Việt Nam và Cục Bảo vệ an ninh nội địa, Bộ Công an Trung Quốc<
Công Gôn – Việt Hưng
(Theo website Trần Đại Quang)