Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Bộ Tư lệnh Cảnh vệ

Chiều 18/11, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đến thăm và làm việc với Bộ Tư lệnh Cảnh vệ. Đón Chủ tịch nước có Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ Trưởng Bộ Công an và Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an.

Hình ảnh minh họa

Sau khi nghe Thiếu tướng Vũ Xuân Sinh – Tư lệnh Cảnh vệ báo cáo tình hình, kết quả công tác của đơn vị, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã biểu dương những thành tích mà CBCS lực lượng Cảnh vệ đã đạt được trong thời gian qua.

Đặc biệt đã góp phần tích cực trong việc bảo vệ tuyệt đối an toàn các sự kiện chính trị trọng đại của đất nước như: Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội Khóa XIII và kỳ họp thứ nhất, thứ hai Quốc hội Khóa XIII; bảo vệ tuyệt đối an toàn các chuyến công tác trong nước và nước ngoài của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước cũng như bảo vệ tuyệt đối an toàn các đoàn khách quốc tế sang thăm và làm việc tại Việt Nam.

Phát huy thành tích đã đạt được, lực lượng Cảnh vệ cần tiếp tục đoàn kết, không ngừng nỗ lực, cố gắng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao, xứng đáng với niềm tin của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư lệnh cảnh vệ, Thiếu tướng Vũ Xuân Sinh  đã cảm ơn sự quan tâm sâu sắc của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đối với lực lượng Cảnh vệ. Đồng chí Tư lệnh hứa sẽ cố gắng động viên CBCS khắc phục khó khăn, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ vinh quang mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.

Hải Đường (Theo cand)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: “Ưu tiên cải cách tiền lương và chống tham nhũng”

Trước bức xúc của cử tri về lạm phát ngày càng tăng cao và tiền lương của cán bộ công nhân viên quá thấp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, trong kỳ họp Quốc hội sắp tới sẽ ưu tiên chống lạm phát và cải cách tiền lương.

Ngày 18/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng các đại biểu Quốc hội khóa 13 đã có buổi tiếp xúc tại quận 3 và 4 (TP HCM) để báo cáo với cử tri nội dung sẽ đưa ra bàn bạc tại kỳ họp Quốc hội sắp tới và lấy ý kiến của người dân về vấn đề này.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao đổi với cử tri quận 4.

Tại buổi tiếp xúc, nhiều cử tri bày tỏ mức lương của cán bộ, công nhân viên chức quá thấp, không công bằng và chưa hợp lý. Ông Ngô Quốc Trị đề nghị trong kỳ họp tới, Quốc hội phải cải cách tiền lương theo hướng tăng hợp lý. Cử tri này lấy ví dụ, một ông chủ tịch phường có thâm niên làm việc 20-25 năm, luôn hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao mà mức lương còn thấp hơn một công nhân điện. “Như thế là chưa hợp lý và nếu cứ để tình trạng này diễn ra thì làm sao thu hút và sử dụng được nhân tài?”, cử tri Trị băn khoăn.

Vấn đề chống tham nhũng cũng được cử tri hai quận quan tâm. Ông Lê Văn Tài cho rằng, việc chống tham nhũng hiện nay không hiệu quả và cần có những thay đổi. “Sở hữu cá nhân và sở hữu nhà nước là hoàn toàn khác nhau. Người ta sẵn sàng lấy của nhà nước thành sở hữu cá nhân. Đó là miếng đất màu mỡ cho tham nhũng. Do vậy biện pháp tốt nhất, hiệu quả nhất là phải hạn chế tối đa sở hữu nhà nước và theo phương châm là cái gì dân làm được thì nhà nước không làm. Nhà nước làm cái gì mà dân không làm được để phục vụ quốc kế dân sinh”, ông Tài nói.

Ghi nhận những ‎ý kiến đóng góp của người dân, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định vấn đề chống lạm phát, cải cách tiền lương sẽ là ưu tiên hàng đầu của Quốc hội trong kỳ họp sắp tới.

Chủ tịch nước cho rằng, mặc dù hiện nay lạm phát còn cao nhưng xu hướng đang giảm dần và cố gắng đến năm sau giảm xuống còn một con số. “Cuối năm nay nếu điều hành tốt thì lạm phát cũng còn ở mức 17 đến 18%, chắc chắn không thể nào thấp hơn con số này. Kỳ này sắp tới, Quốc hội sẽ thông qua kế hoạch 5 năm, trong đó cố gắng phấn đấu đến năm 2015 lạm phát sẽ giảm xuống còn 5 đến 7%”, Chủ tịch nước khẳng định.

Về chống tham nhũng, Chủ tịch Trương Tấn Sang cho biết, mọi công việc đang triển khai và mong bà con bình tĩnh. “Những vụ án lớn như Vinashin cũng sẽ được xử lý nghiêm theo pháp luật và đảm bảo vụ án lớn này không bị chìm xuồng”, Chủ tịch nước nói.

Một cử tri kiến nghị với Chủ tịch nước.

Ngoài bức xúc trước tham nhũng, lạm phát và mức lương chưa đáp ứng nhu cầu cuộc sống… nhiều bậc phụ huynh còn tỏ thái độ lo lắng trước việc học sinh tiểu học phải mang chiếc cặp nặng trĩu trên vai với hàng chục quyển sách vở. Ông Nguyễn Tấn Phát lấy dẫn chứng từ việc con trai ông đang học lớp 3, khi đi học thường mang theo khoảng 10 quyển sách vở, chưa kể bảng, hộp bút, bút màu, nước uống… “Bình thường hôm nào trong cặp của cháu cũng lên đến 5-6 kg không kể nước uống, sữa… Có hôm tôi thấy cặp cháu phồng to nên đem ra cân thì được hơn 10 kg. Choáng váng không thể tưởng được”, ông nói.

Cử tri này đề nghị đoàn đại biểu Quốc hội nên giám sát thực tế tại các trường tiểu học ở TP HCM và kiến nghị với Chính phủ có những giải pháp giảm tải chương trình học quá nhiều cho học sinh tiểu học.

Trả lời bức xúc của cử tri, Chủ tịch nước cho biết sẽ cùng với tổ đại biểu Quốc hội chọn một địa điểm cụ thể để giám sát. “Đi xuống dân mà không có vấn đề gì thì cuối cùng cũng chỉ thăm hỏi sức khỏe rồi về. Dân khen là sâu sát nhưng không giải quyết được gì cả. Nhưng tôi với các đại biểu Quốc hội phải chọn những vấn đề sát sườn lấy từ những kiến nghị của cử tri để giám sát”, ông Trương Tấn Sang nói.

Chủ tịch nước gợi ý sẽ chọn phản ánh của phụ huynh về việc học sinh đeo trên người hơn 10 kg sách vở để “thị sát”. “Có khi tôi mời thêm anh em trong Bộ Giáo dục cùng đi để xem vì sao nói mãi mà không được hay phải đem theo từng đó cân sách trên lưng mới có trí tuệ?”, Chủ tịch nói.

Tá Lâm

(Theo VNexpress)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Chính quyền nỗ lực hơn giúp bà con thoát nghèo

Ngày 16-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đến thăm và kiểm tra công tác xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế – xã hội tại xã Xuân Đài, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ. Đây là một trong những xã đặc biệt khó khăn của huyện Tân Sơn với hơn 5.700 nhân khẩu, gồm 3 dân tộc: Mường, Kinh, Dao sinh sống. Hiện xã còn 4/14 khu chưa có điện, tình trạng tái nghèo tại các cụm thôn bản vùng sâu vẫn còn phổ biến.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm và kiểm tra công tác xóa đói giảm nghèo

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thăm hỏi bà con về tình hình sản xuất, xóa đói giảm nghèo, xây dựng đời sống mới ở khu dân cư, vai trò của các đoàn thể phụ nữ, cựu chiến binh, nông dân trong giúp nhau phát triển kinh tế. Chủ tịch nước biểu dương Đảng bộ, chính quyền xã đã thống nhất cao trong nhận thức về cuộc vận động “Vì người nghèo”, từ đó lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện hiệu quả chương trình xóa đói giảm nghèo, giảm tỷ lệ nghèo từ 50% giai đoạn 2000 – 2005 xuống còn 20% hiện nay. Những nỗ lực đó đã làm chuyển biến đời sống kinh tế – xã hội, tạo niềm tin của nhân dân với Đảng, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân ở nơi bà con dân tộc chung sống.

Chủ tịch nước căn dặn, Xuân Đài là xã đặc biệt khó khăn của huyện Tân Sơn, Đảng bộ, chính quyền xã cần quan tâm sâu sát để có hình thức trợ giúp bà con hiệu quả. Những tấm gương điển hình cùng những kinh nghiệm hay cần được phổ biến, tuyên truyền vận động để nhân rộng; những hộ nghèo thiếu vốn làm ăn cần được tiếp cận nguồn kinh phí; những hộ chưa có kinh nghiệm sản xuất cần được hướng dẫn, cung cấp thông tin. Ngoài ra, liên kết giữa nhà nông với nhà khoa học, nhà doanh nghiệp trong việc chung tay hưởng ứng cuộc vận động “Vì người nghèo” cần được thúc đẩy chặt chẽ hơn. Chủ tịch nước lưu ý, trong 10 năm tới, tốc độ công nghiệp hóa, mức sống và hạ tầng ở các đô thị sẽ tăng nhanh, cần có những giải pháp hiệu quả trợ giúp người dân vùng nông thôn, góp phần làm giảm khoảng cách giàu nghèo…

Dịp này, Chủ tịch nước đã đến thăm Bà mẹ Việt Nam anh hùng Hà Thị Gấm và một số gia đình thuộc đối tượng chính sách, làm kinh tế giỏi trên địa bàn xã.

PV

TTXVN

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Thủ tướng Lào tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đánh giá cao việc đồng chí Trần Đại Quang trên cương vị Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam chọn Lào là quốc gia đầu tiên đến thăm và làm việc. Điều đó cho thấy Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn quan tâm, ủng hộ Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào.

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong.

Báo cáo với các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Chính phủ Lào về kết quả cuộc hội đàm giữa hai đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh Lào, Bộ trưởng Trần Đại Quang vui mừng khẳng định: Thực hiện đường lối và những thỏa thuận giữa hai Đảng và chính sách của hai Nhà nước, lực lượng Công an, An ninh Việt Nam và Lào đã phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả trong công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm. Sự phối hợp đó ngày càng đi vào chiều sâu, diễn ra trên nhiều lĩnh vực và ở nhiều cấp độ từ Trung ương đến cơ sở. Hai đoàn đại biểu đã đánh giá việc thực hiện các hiệp định, thỏa thuận song phương, đồng thời đề ra những biện pháp nâng cao hiệu quả công tác phối hợp bảo vệ an ninh ở mỗi nước.

Bộ trưởng Trần Đại Quang khẳng định, trong bối cảnh an ninh và kinh tế của thế giới và khu vực diễn biến phức tạp, đặt ra nhiều thách thức với cả Việt Nam và Lào; lực lượng Công an, An ninh hai nước cần nỗ lực hơn nữa, tích cực, chủ động tham mưu lãnh đạo hai Đảng và hai Nhà nước các chủ trương, biện pháp đấu tranh bảo vệ an ninh quốc gia, giữ vững ổn định chính trị, phục vụ đắc lực xây dựng, phát triển kinh tế… Bộ Công an Việt Nam sẽ tiếp tục phối hợp, giúp đỡ Bộ An ninh Lào trên các lĩnh vực công tác nhằm bảo đảm tốt an ninh, trật tự, góp phần bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền và xây dựng đất nước.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua. Sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của lực lượng Công an và An ninh hai nước là biểu hiện sinh động của truyền thống đoàn kết, hữu nghị Lào – Việt Nam, là mối quan hệ đặc biệt trên thế giới và từ lâu đã trở thành di sản quý báu cần được giữ gìn, vun đắp.

Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đánh giá cao việc đồng chí Trần Đại Quang trên cương vị Bộ trưởng chọn Lào là quốc gia đầu tiên đến thăm và làm việc. Điều đó cho thấy Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn quan tâm, ủng hộ Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong, qua Bộ trưởng Trần Đại Quang, gửi lời chúc sức khỏe tới các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ Việt Nam và chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.

Duy Hiển (Theo CAND)

 

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Duy Hiển (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Duy Hiển (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Duy Hiển (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Duy Hiển (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Lào Chummaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang

Chiều 6/9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chummaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đã tiếp đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam, do Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Công an dẫn đầu, đang ở thăm chính thức Lào từ ngày 5-7/9.

Tại buổi tiếp, các nhà lãnh đạo Lào gửi lời chúc sức khỏe đến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng; chúc mừng thành tựu mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua, coi đó cũng là niềm động viên cổ vũ đối với nhân dân Lào.

Chủ tịch nước Lào Chummaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang. (Ảnh: Hoàng Chương/Vietnam+)

Các nhà lãnh đạo Lào khẳng định quan hệ hai nước phát triển rất tốt đẹp, lãnh đạo hai bên nhất trí cao trong nhiều vấn đề quan trọng nhằm thúc đẩy hợp tác toàn diện vững chắc quan hệ Lào-Việt, đặc biệt là trong lĩnh vực hợp tác đầu tư, thương mại; cảm ơn sự giúp đỡ vô tư hiệu quả mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho nhân dân Lào trong thời gian qua.

Các nhà lãnh đạo Lào đánh giá cao và biểu dương sự hợp tác có hiệu quả giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh Lào, đồng thời mong rằng trong thời gian tới, hai bộ tăng cường hợp tác trao đổi kinh nghiệm, hỗ trợ lẫn nhau và hợp tác ngày càng hiệu quả.

Bộ trưởng Trần Đại Quang cảm ơn Chủ tịch Chummaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đã dành thời gian tiếp đoàn, đồng thời chuyển lời thăm hỏi của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Nguyễn Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đến các nhà lãnh đạo Lào và bày tỏ vui mừng trước những thành tựu mà Lào đã đạt được.

Bộ trưởng thông báo kết quả hội đàm với Bộ trưởng An ninh Lào Thongban Seng Aphon và nhấn mạnh trong thời gian tới, hai bên sẽ tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó chú trọng đến công tác đào tạo dưới nhiều hình thức nhằm xây dựng nguồn nhân lực cho Bộ An ninh Lào và một số vấn đề khác mà hai bên quan tâm, như trao đổi thông tin, trao đổi đoàn, phòng chống ma túy, phòng ngừa tội phạm, giữ gìn trật tự biên giới, thực hiện tốt nhiệm vụ mà hai bên hai bên đã ký trong năm 2011, thiết thực góp phần đảm bảo an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội, phục vụ cho công cuộc xây dựng và phát triển của mỗi nước, góp phần vun đắp quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam-Lào./.

(TTXVN/Vietnam+)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →