Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đoàn lãnh đạo Tập đoàn NEC toàn cầu của Nhật Bản

Chiều 30/9, tại Hà Nội, đồng chí Trần Đại Quang, ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam đã tiếp thân mật Đoàn đại biểu lãnh đạo Tập đoàn NEC toàn cầu của Nhật Bản do ngài Tadashi Higashino, cố vấn cấp cao, nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Tập đoàn NEC toàn cầu của Nhật Bản làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc tại Việt Nam.

Đồng chí Trần Đại Quang, ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; ngài Tadashi Higashino cùng các đại biểu tại buổi tiếp.

Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ: Tập đoàn NEC của Nhật Bản là một trong những tập đoàn có công nghệ nhận dạng vân tay tự động tiên tiến trên thế giới. Trong những năm qua, Tập đoàn NEC của Nhật Bản đã có mối quan hệ, hợp tác chặt chẽ với Bộ Công an Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt trong việc giới thiệu, áp dụng công nghệ nhận dạng vân tay tự động, điện tử hóa tàng thư căn cước công dân, góp phần thực hiện có hiệu quả công tác quản lý dân cư.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh: Chính phủ Việt Nam, Bộ Công an Việt Nam rất coi trọng việc xây dựng hệ cơ sở dữ liệu dân cư. Trong thời gian tiếp theo, các đơn vị chức năng hữu quan của Bộ Công an Việt Nam sẽ đẩy mạnh tiến độ triển khai thực hiện Dự án xây dựng Hệ cơ sở dữ liệu dân cư. Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn Tập đoàn NEC toàn cầu của Nhật Bản sẽ tiếp tục quan tâm, hỗ trợ để Dự án kể trên đạt nhiều kết quả tốt, đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Tập đoàn NEC của Nhật Bản…

Tại buổi tiếp, ngài Tadashi Higashino nhiệt liệt chúc mừng đồng chí Trần Đại Quang, ủy viên Bộ Chính trị vừa được Quốc hội khóa XIII phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an.

Ngài Tadashi Higashino đã báo cáo với Bộ trưởng Trần Đại Quang về những kết quả bước đầu trong việc triển khai thực hiện Dự án xây dựng Hệ cơ sở dữ liệu dân cư của 5 quận TP Hà Nội và chân thành cảm ơn Bộ trưởng Trần Đại Quang cùng các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an đã tạo điều kiện cho Tập đoàn NEC toàn cầu của Nhật Bản triển khai thực hiện các gói thầu thực hiện dự án, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị chiến lược Nhật Bản – Việt Nam ngày càng phát triển tốt đẹp, bền vững

Việt Hưng

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Ông Trương Tấn Sang: Việt Nam sẵn sàng tham gia tái thiết Nhật Bản

Ngày 1/6, ông Trương Tấn Sang – Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng khẳng định “Việt Nam sẵn sàng tham gia vào quá trình tái thiết Nhật Bản,” sẵn sàng “cung cấp nhân lực, vật liệu xây dựng và hàng hóa cần thiết phục vụ công tác tái thiết.” Ông Trương Tấn Sang nhấn mạnh như vậy trong cuộc gặp với các lãnh đạo lưỡng viện trong Quốc hội, Nhật Bản hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và gặp nguyên Thủ tướng Shinzo Abe cùng nhiều nghị sỹ khác. 

Ông Trương Tấn Sang hội kiến với Chủ tịch Hạ viện Nhật Bản Takahiro Yokomichi. (Ảnh: Hồng Hà)

Tại các cuộc gặp, ông Trương Tấn Sang cũng bày tỏ tình đoàn kết, sự chia sẻ và cảm thông về những tổn thất do thảm họa động đất-sóng thần gây ra đối với Chính phủ và nhân dân Nhật Bản, đồng thời khẳng định Việt Nam sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ Nhật Bản vượt qua giai đoạn khó khăn hiện nay.

Về sự phát triển quan hệ hai nước trong 40 năm qua, ông Trương Tấn Sang nhấn mạnh Đảng và Nhà nước Việt Nam đánh giá cao quan hệ với Nhật Bản và chủ trương thúc đẩy phát triển toàn diện quan hệ “đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á” giữa hai nước. Việt Nam tiếp tục thực hiện các dự án phát triển cơ sở hạ tầng lớn đã thỏa thuận trong chuyến thăm Việt Nam tháng 10/2010 của Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan và xem xét hợp tác trong các dự án mới.

Ông Trương Tấn Sang cũng bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã ưu tiên và liên tục dành mức viện trợ phát triển chính thức (ODA) cao cho Việt Nam, vì điều này không chỉ thể hiện thiện chí hợp tác của Nhật Bản đối với Việt Nam mà còn là cam kết chính trị của Nhật Bản cho sự nghiệp phát triển quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước.

Ông khẳng định Việt Nam luôn quan tâm phát huy hiệu quả nguồn vốn ODA và đề nghị phía Nhật Bản tiếp tục quan tâm, ủng hộ việc duy trì nguồn vốn này ở mức cao cho Việt Nam. Ngoài ra, ông Trương Tấn Sang cũng đề nghị tăng cường hợp tác giữa hai nước trong ứng phó với tác động của tình trạng biến đổi khí hậu, đồng thời đề nghị lấy năm 2013 – năm kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước – làm “Năm Hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản.”

Về phần mình, lãnh đạo hai viện Quốc hội Nhật Bản gửi lời cảm ơn đến Chính phủ và nhân dân Việt Nam vì sự giúp đỡ quý giá và chân tình đối với Nhật Bản trong thảm họa động đất-sóng thần hôm 11/3. Phía Nhật Bản đã giải thích về tình hình sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 và cam kết sẽ công khai tất cả thông tin liên quan đến sự cố.

Về quan hệ hai nước, Chủ tịch Hạ viện Takahiro Yokomichi bày tỏ vui mừng vì sự phát triển trong quan hệ Nhật Bản-Việt Nam, đặc biệt kể từ sau chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Kan tháng 10/2010.

Ông Yokomichi cho biết sẽ nỗ lực củng cố hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Trong khi đó, Chủ tịch Thượng viện Takeo Nishioka đề nghị quốc hội hai nước tăng cường hợp tác để thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương.

Cùng chung quan điểm với lãnh đạo hai viện Quốc hội, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Takeaki Matsumoto cũng bày tỏ mong muốn tiếp tục thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Ông chúc mừng thành công của Đại hội toàn quốc lần thứ 11 của Đảng Cộng sản Việt Nam và cảm ơn sự giúp đỡ của Chính phủ, nhân dân Việt Nam đối với Nhật Bản sau thảm họa ngày 11/3.  Trong khi đó, thay mặt Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC), Chủ tịch JBIC Hiroshi Watanabe bày tỏ mong muốn tiếp tục hợp tác với Chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy hợp tác đầu tư giữa hai nước trong thời gian tới.

Trước đó, ông Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao của Đảng Cộng sản Việt Nam đã tới thăm hỏi, động viên cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và đại diện của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại nước này. Ông khẳng định quan hệ Việt-Nhật đang ở giai đoạn tốt đẹp hơn bao giờ hết và bây giờ là lúc hiện thực hóa, sâu sắc hóa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước./.

Vietnam+

 

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải: VN sử dụng hiệu quả nhất vốn ODA Nhật Bản

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo, ngày 25/5, đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam do Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải dẫn đầu đã có các cuộc tiếp xúc với các Bộ trưởng của Bộ Ngoại giao, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Bộ Tài chính, Bộ Đất đai, Hạ tầng cơ sở và Du lịch Nhật Bản và lãnh đạo Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản (Nippon Keidanren).

Trong các cuộc hội đàm, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam bày tỏ sự cảm thông sâu sắc trước những tổn thất nặng nề do thảm họa động đất và sóng thần ngày 11/3 gây ra đối với Chính phủ và nhân dân Nhật Bản.

Ngoại trưởng Nhật Bản Takeaki Matsumoto tiếp và hội đàm với Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải ( Nguồn: TTXVN)

Phó Thủ tướng bày tỏ khâm phục trước sự bình tĩnh và tinh thần kiên cường của nhân dân Nhật Bản trước thiên tai, đồng thời tin tưởng rằng Chính phủ và nhân dân Nhật Bản sẽ vượt qua mọi khó khăn, sớm khắc phục hậu quả thiên tai, ổn định cuộc sống và tiếp tục phát triển.

Phó Thủ tướng khẳng định Chính phủ và nhân dân Việt Nam luôn luôn ủng hộ, chia sẻ và sẵn sàng làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ nhân dân Nhật Bản khắc phục hậu quả động đất-sóng thần.

Về phần mình, Nhật Bản bày tỏ cảm ơn sâu sắc Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Nhật Bản tình cảm chân thành, sự giúp đỡ kịp thời trong khắc phục hậu quả của trận động đất-sóng thần vừa qua, tin tưởng chắc chắn rằng sau thảm họa này, quan hệ giữa chính phủ và nhân dân hai nước sẽ càng được củng cố và phát triển.

Về quan hệ hợp tác song phương, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cảm ơn Nhật Bản mặc dù gặp khó khăn, nhưng vẫn dành sự ủng hộ quý báu cho Việt Nam. Phó Thủ tướng khẳng định Việt Nam sẽ sử dụng một cách có hiệu quả nhất nguồn vốn ODA của Nhật Bản, đồng thời nhấn mạnh Việt Nam sẵn sàng hợp tác với Nhật Bản thúc đẩy thực hiện các dự án quan trọng mà hai bên đã thỏa thuận.

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cũng bày tỏ mong muốn hai bên tăng cường trao đổi các đoàn, nhất là các đoàn cấp cao, nhằm thúc đẩy quan hệ chính trị, kinh tế, thương mại và giao lưu văn hóa giữa chính phủ và nhân dân hai nước.

Các bộ trưởng Nhật Bản đều khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam trong thực hiện các dự án lớn mà hai bên quan tâm, đặc biệt là các dự án phát triển cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế và dân sinh.

Cùng ngày, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã tới thăm và nói chuyện với cán bộ và nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản./.

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →