Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Thư ký Hội đồng An ninh LB Nga

Chiều 8-6, tại Trụ sở T.Ư Ðảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đã tiếp thân mật Ðoàn đại biểu Hội đồng An ninh LB Nga, do Ngài Ðại tướng N.P Pa-tơ-ru-sép, Thư ký Hội đồng dẫn đầu, đang ở thăm Việt Nam theo lời mời của Bộ Công an. Cùng dự, có đồng chí Trần Ðại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Công an; đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng Ban Ðối ngoại T.Ư.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng tiếp đoàn đại biểu Hội đồng An ninh Liên bang Nga.

Ðại tướng N.P. Pa-tơ-ru-sép bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam; cảm ơn những tình cảm tốt đẹp mà Tổng Bí thư và lãnh đạo Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam dành cho Ðoàn; chuyển tới Tổng Bí thư lời thăm hỏi của Tổng thống LB Nga Ð. Mét-vê-đép, Thủ tướng LB Nga V. Pu-tin, Chủ tịch Ðu-ma Quốc gia Nga B. Grư-dơ-lốp; chúc mừng đồng chí Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư; đánh giá cao sự nghiệp đổi mới của Việt Nam; chúc Ðảng CS Việt Nam, Chính phủ và nhân dân Việt Nam tiếp tục đạt được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa, khẳng định và phát huy vai trò ngày càng cao trong khu vực và trên thế giới. Ngài Ðại tướng thông báo với Tổng Bí thư về kết quả làm việc với các cơ quan của Việt Nam; bày tỏ hài lòng về sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ hai nước trong thời gian qua trên nhiều lĩnh vực, trong đó có lĩnh vực an ninh – quốc phòng; khẳng định sẽ quan tâm thúc đẩy hợp tác an ninh giữa hai nước LB Nga và Việt Nam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh và đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm của Ðoàn đại biểu Hội đồng An ninh LB Nga do Ngài Ðại tướng N.P. Pa-tơ-ru-sép, Thư ký Hội đồng dẫn đầu; bày tỏ tin tưởng, chuyến thăm sẽ góp phần củng cố hơn nữa mối quan hệ đối tác chiến lược Việt – Nga nói chung cũng như thúc đẩy phát triển quan hệ hợp tác tin cậy, hiệu quả giữa hai nước trong lĩnh vực an ninh – quốc phòng nói riêng. Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng khẳng định, Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ và biết ơn sự giúp đỡ to lớn của nhân dân Liên Xô trước đây và của nhân dân Nga ngày nay dành cho Việt Nam trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện với LB Nga, trong đó hợp tác về an ninh – quốc phòng có tầm quan trọng hàng đầu, vì lợi ích lâu dài của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng chuyển lời thăm hỏi tới Tổng thống, Thủ tướng, Chủ tịch Ðu-ma Quốc gia và các nhà lãnh đạo LB Nga.

PV

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Ông Trương Tấn Sang: Việt Nam sẵn sàng tham gia tái thiết Nhật Bản

Ngày 1/6, ông Trương Tấn Sang – Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng khẳng định “Việt Nam sẵn sàng tham gia vào quá trình tái thiết Nhật Bản,” sẵn sàng “cung cấp nhân lực, vật liệu xây dựng và hàng hóa cần thiết phục vụ công tác tái thiết.” Ông Trương Tấn Sang nhấn mạnh như vậy trong cuộc gặp với các lãnh đạo lưỡng viện trong Quốc hội, Nhật Bản hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và gặp nguyên Thủ tướng Shinzo Abe cùng nhiều nghị sỹ khác. 

Ông Trương Tấn Sang hội kiến với Chủ tịch Hạ viện Nhật Bản Takahiro Yokomichi. (Ảnh: Hồng Hà)

Tại các cuộc gặp, ông Trương Tấn Sang cũng bày tỏ tình đoàn kết, sự chia sẻ và cảm thông về những tổn thất do thảm họa động đất-sóng thần gây ra đối với Chính phủ và nhân dân Nhật Bản, đồng thời khẳng định Việt Nam sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ Nhật Bản vượt qua giai đoạn khó khăn hiện nay.

Về sự phát triển quan hệ hai nước trong 40 năm qua, ông Trương Tấn Sang nhấn mạnh Đảng và Nhà nước Việt Nam đánh giá cao quan hệ với Nhật Bản và chủ trương thúc đẩy phát triển toàn diện quan hệ “đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á” giữa hai nước. Việt Nam tiếp tục thực hiện các dự án phát triển cơ sở hạ tầng lớn đã thỏa thuận trong chuyến thăm Việt Nam tháng 10/2010 của Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan và xem xét hợp tác trong các dự án mới.

Ông Trương Tấn Sang cũng bày tỏ cảm ơn Nhật Bản đã ưu tiên và liên tục dành mức viện trợ phát triển chính thức (ODA) cao cho Việt Nam, vì điều này không chỉ thể hiện thiện chí hợp tác của Nhật Bản đối với Việt Nam mà còn là cam kết chính trị của Nhật Bản cho sự nghiệp phát triển quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước.

Ông khẳng định Việt Nam luôn quan tâm phát huy hiệu quả nguồn vốn ODA và đề nghị phía Nhật Bản tiếp tục quan tâm, ủng hộ việc duy trì nguồn vốn này ở mức cao cho Việt Nam. Ngoài ra, ông Trương Tấn Sang cũng đề nghị tăng cường hợp tác giữa hai nước trong ứng phó với tác động của tình trạng biến đổi khí hậu, đồng thời đề nghị lấy năm 2013 – năm kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước – làm “Năm Hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản.”

Về phần mình, lãnh đạo hai viện Quốc hội Nhật Bản gửi lời cảm ơn đến Chính phủ và nhân dân Việt Nam vì sự giúp đỡ quý giá và chân tình đối với Nhật Bản trong thảm họa động đất-sóng thần hôm 11/3. Phía Nhật Bản đã giải thích về tình hình sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 và cam kết sẽ công khai tất cả thông tin liên quan đến sự cố.

Về quan hệ hai nước, Chủ tịch Hạ viện Takahiro Yokomichi bày tỏ vui mừng vì sự phát triển trong quan hệ Nhật Bản-Việt Nam, đặc biệt kể từ sau chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Kan tháng 10/2010.

Ông Yokomichi cho biết sẽ nỗ lực củng cố hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Trong khi đó, Chủ tịch Thượng viện Takeo Nishioka đề nghị quốc hội hai nước tăng cường hợp tác để thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương.

Cùng chung quan điểm với lãnh đạo hai viện Quốc hội, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Takeaki Matsumoto cũng bày tỏ mong muốn tiếp tục thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Ông chúc mừng thành công của Đại hội toàn quốc lần thứ 11 của Đảng Cộng sản Việt Nam và cảm ơn sự giúp đỡ của Chính phủ, nhân dân Việt Nam đối với Nhật Bản sau thảm họa ngày 11/3.  Trong khi đó, thay mặt Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC), Chủ tịch JBIC Hiroshi Watanabe bày tỏ mong muốn tiếp tục hợp tác với Chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy hợp tác đầu tư giữa hai nước trong thời gian tới.

Trước đó, ông Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao của Đảng Cộng sản Việt Nam đã tới thăm hỏi, động viên cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và đại diện của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại nước này. Ông khẳng định quan hệ Việt-Nhật đang ở giai đoạn tốt đẹp hơn bao giờ hết và bây giờ là lúc hiện thực hóa, sâu sắc hóa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước./.

Vietnam+

 

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Trung tướng Bùi Văn Nam trao tặng Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho Chủ tịchTập đoàn Charmvit Hàn Quốc

Sáng 31/5, lễ tiếp nhận học bổng do Tập đoàn Charmvit và Công ty TNHH P & Tel Việt Nam trao tặng cho các con thương binh, liệt sĩ CAND Việt Nam đã được Bộ Công an tổ chức long trọng.

Tới dự có Trung tướng Bùi Văn Nam – Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Thiếu tướng Trần Văn Nhuận – Phó Tổng cục trưởng Tổng cục XDLL – CAND; ông Ha Chan Ho – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hàn Quốc tại Việt Nam; ông Lee Dae Bong – Chủ tịch Tập đoàn Charmvit; ông Kim Dong Bae – Tổng Giám đốc Công ty TNHH P & Tel Việt Nam. Số tiền mà Tập đoàn Charmvit trao tặng trị giá 1 tỉ đồng, dành cho 100 suất học bổng. Ông Kim Dong Bae cũng trao học bổng trị giá 500 triệu đồng.

Thứ trưởng Bùi Văn Nam trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho ông Lee Dae Bong.

Nhân dịp này, Bộ Công an cũng trao tặng Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho ông Lee Dae Bong vì những đóng góp của Tập đoàn Charmvit dành cho phía Công an Việt Nam những năm qua.

Ông Lee Dae Bong bày tỏ xúc động khi được nhận Kỷ niệm chương cao quý của Bộ Công an: “Việt Nam là đất nước vĩ đại. Nhân dân Việt Nam là những con người vĩ đại. Công an Việt Nam đã làm rất tốt nhiệm vụ giữ bình yên xã hội, tạo môi trường đầu tư an toàn cho các doanh nghiệp Hàn Quốc làm ăn tại Việt Nam. Quỹ học bổng Charmvit sẽ phần nào giúp đỡ những em có hoàn cảnh khó khăn được tiếp tục học hành, góp phần xây dựng và làm chủ đất nước”.

Thứ trưởng Bùi Văn Nam ghi nhận những đóng góp mà Tập đoàn Charmvit dành cho Công an Việt Nam từ năm 2007 tới nay, đồng thời khẳng định, trong cuộc chiến bảo vệ bình yên cho nhân dân giai đoạn hiện nay, nhiều cán bộ, chiến sĩ Công an Việt Nam vẫn phải đối mặt với thương vong. Bởi vậy, quĩ học bổng của Tập đoàn Charmvit sẽ là nguồn động viên to lớn để các con thương binh, liệt sĩ CAND Việt Nam vượt qua khó khăn, giành thành tích cao trong học tập

Khánh Vy

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Đại tướng Lê Hồng Anh tiếp Đoàn cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Thái Lan

Chiều 30/5, tại Hà Nội, Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan do ngài Issara Somchai, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an… cùng đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; ngài Issara Somchai, Bộ trưởng Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan cùng các đại biểu tại buổi tiếp. Ảnh: Việt Hưng.

Tại buổi tiếp, Đại tướng Lê Hồng Anh nhiệt liệt chào mừng ngài Issara Somchai cùng các thành viên trong Đoàn đã đến thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam. Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan đã phát triển tích cực, không ngừng củng cố và phát triển; sự hợp tác về chính trị – an ninh giữa hai nước là bước tiến quan trọng với mục tiêu thúc đẩy thực hiện tuyên bố chung trong khuôn khổ hợp tác giữa hai nước.

Đề cập đến nội dung hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan, Đại tướng Lê Hồng Anh đánh giá cao những nỗ lực hợp tác của các cơ quan thực thi pháp luật của Vương quốc Thái Lan với các đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam trong việc thực hiện Hiệp định hợp tác phòng chống tội phạm buôn bán người ký năm 2008. Trên cơ sở đó, hai nước đã từng bước triển khai, lập nhóm công tác chung thực hiện Hiệp định và thông qua kế hoạch triển khai, đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Đại tướng Lê Hồng Anh cũng đánh giá cao lực lượng chức năng Vương quốc Thái Lan gần đây đã triệt phá đường dây buôn bán người, kịp thời giải cứu 15 công dân nữ Việt Nam và 5 trẻ em được sinh ra ở Vương quốc Thái Lan, đến nay đã đưa 10 nạn nhân về Việt Nam.

Trong không khí thân mật và hữu nghị, ngài Issara Somchai bày tỏ vui mừng được sang thăm, làm việc tại Việt Nam, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, thân tình của Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn và đánh giá cao mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong thời gian vừa qua. Ngài Issara Somchai bày tỏ mong muốn trong thời gian tiếp theo, Bộ Công an Việt Nam và Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan sẽ đẩy mạnh tăng cường mối quan hệ hợp tác, tiếp tục đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trên các lĩnh vực đảm bảo trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống các loại tội phạm

Việt Hưng

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải: VN sử dụng hiệu quả nhất vốn ODA Nhật Bản

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo, ngày 25/5, đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam do Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải dẫn đầu đã có các cuộc tiếp xúc với các Bộ trưởng của Bộ Ngoại giao, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Bộ Tài chính, Bộ Đất đai, Hạ tầng cơ sở và Du lịch Nhật Bản và lãnh đạo Liên đoàn các tổ chức kinh tế Nhật Bản (Nippon Keidanren).

Trong các cuộc hội đàm, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam bày tỏ sự cảm thông sâu sắc trước những tổn thất nặng nề do thảm họa động đất và sóng thần ngày 11/3 gây ra đối với Chính phủ và nhân dân Nhật Bản.

Ngoại trưởng Nhật Bản Takeaki Matsumoto tiếp và hội đàm với Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải ( Nguồn: TTXVN)

Phó Thủ tướng bày tỏ khâm phục trước sự bình tĩnh và tinh thần kiên cường của nhân dân Nhật Bản trước thiên tai, đồng thời tin tưởng rằng Chính phủ và nhân dân Nhật Bản sẽ vượt qua mọi khó khăn, sớm khắc phục hậu quả thiên tai, ổn định cuộc sống và tiếp tục phát triển.

Phó Thủ tướng khẳng định Chính phủ và nhân dân Việt Nam luôn luôn ủng hộ, chia sẻ và sẵn sàng làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ nhân dân Nhật Bản khắc phục hậu quả động đất-sóng thần.

Về phần mình, Nhật Bản bày tỏ cảm ơn sâu sắc Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Nhật Bản tình cảm chân thành, sự giúp đỡ kịp thời trong khắc phục hậu quả của trận động đất-sóng thần vừa qua, tin tưởng chắc chắn rằng sau thảm họa này, quan hệ giữa chính phủ và nhân dân hai nước sẽ càng được củng cố và phát triển.

Về quan hệ hợp tác song phương, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cảm ơn Nhật Bản mặc dù gặp khó khăn, nhưng vẫn dành sự ủng hộ quý báu cho Việt Nam. Phó Thủ tướng khẳng định Việt Nam sẽ sử dụng một cách có hiệu quả nhất nguồn vốn ODA của Nhật Bản, đồng thời nhấn mạnh Việt Nam sẵn sàng hợp tác với Nhật Bản thúc đẩy thực hiện các dự án quan trọng mà hai bên đã thỏa thuận.

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cũng bày tỏ mong muốn hai bên tăng cường trao đổi các đoàn, nhất là các đoàn cấp cao, nhằm thúc đẩy quan hệ chính trị, kinh tế, thương mại và giao lưu văn hóa giữa chính phủ và nhân dân hai nước.

Các bộ trưởng Nhật Bản đều khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam trong thực hiện các dự án lớn mà hai bên quan tâm, đặc biệt là các dự án phát triển cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế và dân sinh.

Cùng ngày, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã tới thăm và nói chuyện với cán bộ và nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản./.

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →