Bộ trưởng Trần Đại Quang dự Lễ kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh Hưng Yên

Sáng 27/11, tỉnh Hưng Yên đã tổ chức trong thể Lễ kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh, 70 năm thành lập Đảng bộ, 15 năm tái lập tỉnh và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước tới dự

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang; Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đến dự.

Theo Bí thư Tỉnh ủy Hưng Yên Nguyễn Văn Cường, trải qua nhiều giai đoạn của lịch sử, vùng đất Hưng Yên, vùng đất giàu truyền thống lịch sử, văn hiến và cách mạng, có những đóng góp quan trọng với lịch sử hào hùng của dân tộc.

Hưng Yên là tỉnh có truyền thống lịch sử lâu đời. Từ thế kỷ XVI, XVII, Phố Hiến – Hưng Yên đã được xem là chốn phồn hoa đô hội nổi tiếng với câu ca truyền tụng “Thứ nhất Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến”. Vào năm Minh Mệnh thứ 12 (1831), tỉnh Hưng Yên được thành lập, gồm hai phủ: Khoái Châu và Tiên Hưng.

Hưng Yên cũng là vùng đất văn hiến, hiếu học và rất trọng nhân tài, nơi sản sinh ra nhiều anh hùng hào kiệt, các nhà văn hóa lớn của đất nước. Trong quá trình đấu tranh dựng nước và giữ nước, vùng đất Hưng Yên thời nào và lĩnh vực nào cũng có những nhân tài mà sử sách còn ghi danh như Triệu Quang Phục, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Thiện Thuật, Hoàng Hoa Thám, Lê Hữu Trác…

Trong lịch sử đấu tranh cách mạng, vùng đất Hưng Yên cũng tự hào là nơi sinh ra những nhà hoạt động chính trị, những chiến sĩ kiên trung như cố Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh, Lê Văn Lương, Tô Hiệu…

Năm 1941, Đảng bộ tỉnh Hưng Yên được thành lập. Trải qua 70 năm xây dựng, Đảng bộ Hưng Yên ngày càng trưởng thành vững mạnh và phát triển không ngừng.

Sau hơn 29 năm hợp nhất với tỉnh Hải Dương thành tỉnh Hải Hưng, ngày 1/1/1997, tỉnh Hưng Yên được tái lập.

Thực hiện công cuộc đổi mới, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên đã phát huy thế mạnh, chủ động, sáng tạo, tiến hành công cuộc đổi mới với nhiều thành quả to lớn. Đến nay, Hưng Yên trở thành tỉnh phát triển khá toàn diện trên nhiều lĩnh vực. Kinh tế phát triển nhanh, tăng trưởng trung bình 11,74%/năm. So với khi mới tái lập tỉnh (1997), giá trị sản xuất công nghiệp tăng gấp 50 lần, thu ngân sách tăng 40 lần, kim ngạch xuất khẩu tăng 30 lần, thu nhập bình quân đầu người tăng 7 lần.

Năm 2011, thu ngân sách đạt hơn 4.000 tỷ đồng, tỷ lệ hộ nghèo còn 9%, cả tỉnh đã quy hoạch 14 khu công nghiệp, thu hút hơn 900 dự án đầu tư trong và ngoài nước với tổng số vốn đăng ký đạt 3,6 tỷ USD, tạo việc làm cho hơn 110.000 lao động… Tỉnh phấn đấu trở thành tỉnh công nghiệp trước năm 2020.

Với những thành tích to lớn, Hưng Yên đã được Đảng và Nhà nước tặng thưởng Huân chương Sao Vàng (năm 2005), Huân chương Hồ Chí Minh và nhiều phần thưởng cao quý khác.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao tặng Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Hưng Yên phần thưởng cao quý của Đảng và Nhà nước, Huân chương Hồ Chí Minh

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang biểu dương những thành tích mà Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên đã đạt được trong thời gian qua.

Chủ tịch nước nêu rõ, là tỉnh có truyền thống cách mạng hào hùng, có nguồn lao động dồi dào, chất lượng cao, có những lợi thế về vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên, hệ thống giao thông đa dạng, thuận lợi nối liền với các địa phương khác trong khu vực, vì vậy, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên cần nhận thức đầy đủ và phát huy lợi thế, chọn những khâu trọng tâm, đột phá để thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng với mục tiêu cơ bản là đến năm 2020 đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp hiện đại. Góp phần đổi mới tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế, hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN với trọng tâm là tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng.

Bên cạnh đó, Hưng Yên cũng cần phát triển nhanh nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao, tập trung vào việc đổi mới căn bản và toàn diện nền giáo dục, gắn kết chặt chẽ phát triển nguồn nhân lực với ứng dụng khoa học công nghệ, xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ, với một số công trình hiện đại, tập trung vào hệ thống giao thông và hạ tầng đô thị, phát triển kinh tế nhanh, hiệu quả và bền vững. Đồng thời, Hưng Yên cần phát triển đồng bộ văn hóa, xã hội, chăm sóc sức khỏe nhân dân, bảo vệ và cải thiện môi trường, giữ vững an ninh chính trị trật tự an toàn xã hội, phát huy dân chủ và sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân, xây dựng hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh có năng lực và sức chiến đấu cao….

Chủ tịch nước tin tưởng tỉnh Hưng Yên sẽ vượt qua khó khăn, hoàn thành sớm, trước thời hạn các mục tiêu, nhiệm vụ mà Đại hội XI của Đảng, Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII đã đề ra, góp phần tích cực cùng toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng.

Ghi nhận những đóng góp trong phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh thời gian qua, nhân dịp này Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trao tặng huân chương Hồ Chí Minh cho tỉnh Hưng Yên.

Lê Sơn

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Trung tướng Trần Đại Quang dự Hội nghị tổng kết 5 năm công tác phòng, chống tội phạm môi trường

Ngày 25/11, Bộ Công an tổng kết 5 năm công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về môi trường; kỷ niệm 5 năm Ngày truyền thống lực lượng Cảnh sát môi trường (29-11-2006- 29-11-2011); đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng ba cho Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm về môi trường (Cục C49).

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an tới dự, chỉ đạo Hội nghị. Trung tướng Phạm Quý Ngọ, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị. Tham dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục… trực thuộc Bộ Công an. Về phía khách mời có đồng chí Bùi Cách Tuyến, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường…

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an và các đại biểu dự Hội nghị.

Tại Hội nghị, Thiếu tướng Trần Trọng Lượng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm trình bày báo cáo tổng kết 5 năm công tác phòng ngừa, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về môi trường; nghe công bố Thư khen của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Thay mặt Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt biểu dương thành tích, chiến công của lực lượng Cảnh sát phòng, chống tội phạm (CSPCTP) về môi trường trong 5 năm qua.

Bộ trưởng chỉ đạo lực lượng CSPCTP về môi trường cần thực hiện tốt nhiệm vụ trong thời gian tới là: Tiếp tục nghiên cứu, đề xuất, xây dựng, bổ sung, hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực Nhà nước về bảo vệ môi trường (BVMT), tạo hành lang pháp lý cho công tác phòng ngừa, đấu tranh chống tội phạm (PNĐT chống TP) và vi phạm pháp luật về môi trường (VPPL về MT); đồng thời xây dựng các chiến lược, kế hoạch, đề án nâng cao hiệu quả công tác PNĐT chống TP và VPPL về MT. Tiếp tục nghiên cứu đổi mới, nâng cao chất lượng các mặt công tác, nhất là công tác nghiệp vụ cơ bản; nắm, phân tích, dự báo tình hình; chủ động tham mưu cho cấp ủy, chính quyền các cấp và các bộ, ngành chỉ đạo thực hiện tốt công tác PNĐT chống TP và VPPL về MT.

Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật về BVMT nhằm nâng cao nhận thức cho cán bộ, đảng viên và nhân dân và tạo sự đồng thuận cao của các giai tầng xã hội về công tác BVMT. Tập trung lực lượng, triển khai đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ thực hiện các chỉ thị, nghị quyết về công tác PCTP trong tình hình mới, góp phần thực hiện thắng lợi Chiến lược phát triển kinh tế, xã hội giai đoạn 2011-2020…

Sau khi thừa ủy quyền của Chủ tịch nước gắn Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng ba lên cờ truyền thống của Cục C49, Thứ trưởng Phạm Quý Ngọ phát biểu kết luận Hội nghị nêu rõ, lực lượng CSPCTP về môi trường cần thực hiện nghiêm túc ý kiến chỉ đạo của đồng chí Bộ trưởng Trần Đại Quang; phối hợp với các bộ, ngành liên quan nghiên cứu, đề xuất, hoàn thiện cơ chế, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước và các quy định của Bộ Công an liên quan đến tổ chức và hoạt động của CSPCTP về môi trường; tăng cường công tác phối hợp thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi hủy hoại và làm suy thoái môi trường, cạn kiệt tài nguyên; vi phạm pháp luật về an toàn thực phẩm…

A.Hiếu

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Bộ Tư lệnh Cảnh vệ

Chiều 18/11, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đến thăm và làm việc với Bộ Tư lệnh Cảnh vệ. Đón Chủ tịch nước có Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ Trưởng Bộ Công an và Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an.

Hình ảnh minh họa

Sau khi nghe Thiếu tướng Vũ Xuân Sinh – Tư lệnh Cảnh vệ báo cáo tình hình, kết quả công tác của đơn vị, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã biểu dương những thành tích mà CBCS lực lượng Cảnh vệ đã đạt được trong thời gian qua.

Đặc biệt đã góp phần tích cực trong việc bảo vệ tuyệt đối an toàn các sự kiện chính trị trọng đại của đất nước như: Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội Khóa XIII và kỳ họp thứ nhất, thứ hai Quốc hội Khóa XIII; bảo vệ tuyệt đối an toàn các chuyến công tác trong nước và nước ngoài của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước cũng như bảo vệ tuyệt đối an toàn các đoàn khách quốc tế sang thăm và làm việc tại Việt Nam.

Phát huy thành tích đã đạt được, lực lượng Cảnh vệ cần tiếp tục đoàn kết, không ngừng nỗ lực, cố gắng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao, xứng đáng với niềm tin của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư lệnh cảnh vệ, Thiếu tướng Vũ Xuân Sinh  đã cảm ơn sự quan tâm sâu sắc của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đối với lực lượng Cảnh vệ. Đồng chí Tư lệnh hứa sẽ cố gắng động viên CBCS khắc phục khó khăn, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ vinh quang mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.

Hải Đường (Theo cand)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Ấn Độ giúp đỡ việc hiện đại hóa quân đội Việt Nam trên 4 lĩnh vực

Theo hãng tin Hindu của Ấn Độ hôm 9/11 cho biết, Việt Nam đang đề nghị Ấn Độ trợ giúp về quân sự, trong đó tập trung chủ yếu là lĩnh vực Hải quân.

Nguồn tin cho biết, trong chuyến sang thăm chính thức Ấn Độ của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang từ ngày 11-15/10, hai bên đã thảo luận về nhiều lĩnh vực hợp tác, trong đó Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đề nghị Ấn Độ giúp đỡ cho việc hiện đại hóa quân đội Việt Nam trên 4 lĩnh vực.

Minh họa 4 lĩnh vực hợp tác quân sự giữa Việt Nam và Ấn Độ.

Cụ thể, Thứ nhất, Việt Nam đề nghị phía Ấn Độ giúp đỡ Việt Nam xây dựng hạm đội tàu ngầm Kilo mà Việt Nam đặt mua của Nga.

Thứ hai, Việt Nam bày tỏ mong muốn Ấn Độ đào tạo cho phi công lái các máy bay Su-30.

Thứ ba, Ấn Độ sẽ giúp Việt Nam hiện đại hóa cảng chiến lược và chuyển giao cho một số tàu chiến cỡ trung bình.

Sau cùng là thỏa thuận cung cấp các tên lửa hành trình tiên tiến BrahMos.

Nguồn tin cũng cho biết, phía Ấn Độ đã thể hiện thái độ “tích cực” đối với việc đào tạo các phi công lái máy bay Sukhoi cho Không quân Việt Nam. Ấn Độ từng đào tạo phi công lái máy bay Su-30MKM cho Malaysia.

Đặc biệt, Ấn Độ đang xem xét về đề nghị của Việt Nam để chuyển giao các tàu chiến cỡ trung bình, trọng tải từ 1.000 – 1.500 tấn cho Hải quân Việt Nam và nâng cấp cảng Nha Trang, có vị trí ở gần Vịnh Cam Ranh.

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Ông Trần Đại Quang dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh trên biển

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã khẳng định như vậy tại Mít tinh cấp Nhà nước kỷ niệm 50 năm đường Hồ Chí Minh trên biển.

Sáng 21/10, tại thành phố Hải Phòng, Ban chấp hành TW Đảng, Chủ tịch nước, Chính phủ, Quốc hội, Ủy ban TW Mặt trận Tổ quổc Việt Nam tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 50 năm mở đường Hồ Chí Minh trên biển.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước đến đến đặt vòng hoa và thắp hương tưởng niệm tại Tượng đài K15 ở Đồ Sơn , nơi con tàu đầu tiên của đoàn tàu không số khởi hành chở vũ khí vào chiến trường miền Nam

Tham dự lễ kỷ niệm có Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng, Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam Huỳnh Đảm, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Tô Huy Rứa, Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh, Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị, Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải. các Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, tướng lĩnh quân đội và công an, lãnh đạo thành phố Hải Phòng, Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, các địa phương có đường Hồ Chí Minh trên biển đi qua. Đặc biệt là sự có mặt của các nhân chứng đã tham gia đoàn tàu không số và các thân nhân liệt sĩ, đại diện sứ quán Trung Quốc và Liên bang Nga tại Hà Nội. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười, Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước Lê Đức Anh, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi lẵng hoa chúc mừng.

Lễ mít tinh diễn ra tại thành phố cảng Hải Phòng- nơi xuất phát của những con tàu không số, chi viện hàng trăm ngàn tấn hàng hóa, vũ khí và hàng chục ngàn cán bộ- chiến sĩ cho chiến trường miền Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Ôn lại lịch sử ra đời đoàn tàu không số cách đây 50 năm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định: Cùng với đường Trường Sơn trên bộ, đường Hồ Chí Minh trên biển đã trở thành một tuyến vận tải chiến lược, nối hậu phương lớn miền Bắc với tiền tuyến lớn miền Nam. Đây là một quyết định sáng tạo, độc đáo của nghệ thuật chiến tranh nhân dân. Dù chỉ tồn tại 14 năm trong lịch sử nhưng con đường đã góp phần quan trọng vào thắng lợi cuối cùng của nhân dân ta trong cuộc kháng chiến chống Mỹ.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các đại biểu dự lễ kỷ niệm.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh: “Năm tháng sẽ qua đi nhưng đường Hồ Chí Minh trên biển mãi mãi là niềm tự hào của quân đội ta, nhân dân ta, là biểu tượng sáng ngời của chủ nghĩa anh hùng cách mạng, của trí thông minh, lòng dũng cảm, ý chí sắt đá, quyết tâm dành độc lập tự do, thống nhất đất nước của dân tộc ta. Đường Hồ Chí Minh trên biển – con đường vận tải bí mật, bất ngờ có ưu thế về thời gian, hiệu quả và khả năng vận chuyển sâu vào các chiến trường xa là một sáng tạo độc đáo, đặc sắc, thể hiện tầm nhìn chiến lược, tài thao lược của Chủ tịch Hồ Chí Minh và ban lãnh đạo tối cao của Đảng, Nhà nước, Quân đội ta trong chỉ đạo nghệ thuật đấu tranh cách mạng. Đường Hồ Chí Minh trên biển thể hiện quyết tâm, ý chí không có gì quý hơn độc lập tự do, khát vọng cháy bỏng dù có phải đốt cháy cả dãy Trường Sơn cũng phải dành cho được độc lập tự do, thống nhất của dân tộc ta. Không một khó khăn trở ngại nào, không một kẻ thù nào có thể ngăn cản được”.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng dành những lời ca ngợi chiến công, lòng quả cảm của những cán bộ, chiến sĩ trên những chuyến tàu không số năm xưa, trong đó, nhiều đồng chí cùng với con tàu đã nằm lại biển khơi, ca ngợi tình đoàn kết quân dân thắm thiết nơi đoàn tàu không số đi qua. Cũng tại lễ mít tinh trọng thể này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thay mặt Đảng và Nhà nước Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự giúp đỡ chí tình của bạn bè quốc tế, các nước XHCN anh em đối với tuyến vận tải quân sự chiến lược này của Việt Nam trong kháng chiến chống Mỹ, trong đó có sự giúp đỡ của Liên Xô, Trung Quốc.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đặt vòng hoa và thắp hương tưởng niệm tại Tượng đài K15 ở Đồ Sơn , nơi con tàu đầu tiên của đoàn tàu không số xuất hành chở vũ khí vào chiến trường miền Nam.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định, những bài học kinh nghiệm, những chiến công cao cả của cán bộ, chiến sĩ và nhân dân ta trên con đường huyền thoại năm xưa vẫn còn nguyên ý nghĩa đối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước ngày nay.

Tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trao Huân chương Hồ Chí Minh cho tập thể cán bộ, chiến sĩ đường Hồ Chí Minh trên biển thuộc Quân chủng Hải quân- Bộ Quốc phòng. Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng trao danh hiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân cho 7 tàu thuộc đoàn tàu không số, Lữ đoàn 125 Quân chủng Hải quân- Bộ Quốc phòng và Cục Vận tải đường sông – Bộ giao thông – Vận tải. 4 liệt sĩ và 2 cựu chiến binh đoàn tàu không số đã được truy tặng và trao tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân./.

Hương Giang (Theo VOV)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: “Ưu tiên cải cách tiền lương và chống tham nhũng”

Trước bức xúc của cử tri về lạm phát ngày càng tăng cao và tiền lương của cán bộ công nhân viên quá thấp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, trong kỳ họp Quốc hội sắp tới sẽ ưu tiên chống lạm phát và cải cách tiền lương.

Ngày 18/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng các đại biểu Quốc hội khóa 13 đã có buổi tiếp xúc tại quận 3 và 4 (TP HCM) để báo cáo với cử tri nội dung sẽ đưa ra bàn bạc tại kỳ họp Quốc hội sắp tới và lấy ý kiến của người dân về vấn đề này.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao đổi với cử tri quận 4.

Tại buổi tiếp xúc, nhiều cử tri bày tỏ mức lương của cán bộ, công nhân viên chức quá thấp, không công bằng và chưa hợp lý. Ông Ngô Quốc Trị đề nghị trong kỳ họp tới, Quốc hội phải cải cách tiền lương theo hướng tăng hợp lý. Cử tri này lấy ví dụ, một ông chủ tịch phường có thâm niên làm việc 20-25 năm, luôn hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao mà mức lương còn thấp hơn một công nhân điện. “Như thế là chưa hợp lý và nếu cứ để tình trạng này diễn ra thì làm sao thu hút và sử dụng được nhân tài?”, cử tri Trị băn khoăn.

Vấn đề chống tham nhũng cũng được cử tri hai quận quan tâm. Ông Lê Văn Tài cho rằng, việc chống tham nhũng hiện nay không hiệu quả và cần có những thay đổi. “Sở hữu cá nhân và sở hữu nhà nước là hoàn toàn khác nhau. Người ta sẵn sàng lấy của nhà nước thành sở hữu cá nhân. Đó là miếng đất màu mỡ cho tham nhũng. Do vậy biện pháp tốt nhất, hiệu quả nhất là phải hạn chế tối đa sở hữu nhà nước và theo phương châm là cái gì dân làm được thì nhà nước không làm. Nhà nước làm cái gì mà dân không làm được để phục vụ quốc kế dân sinh”, ông Tài nói.

Ghi nhận những ‎ý kiến đóng góp của người dân, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định vấn đề chống lạm phát, cải cách tiền lương sẽ là ưu tiên hàng đầu của Quốc hội trong kỳ họp sắp tới.

Chủ tịch nước cho rằng, mặc dù hiện nay lạm phát còn cao nhưng xu hướng đang giảm dần và cố gắng đến năm sau giảm xuống còn một con số. “Cuối năm nay nếu điều hành tốt thì lạm phát cũng còn ở mức 17 đến 18%, chắc chắn không thể nào thấp hơn con số này. Kỳ này sắp tới, Quốc hội sẽ thông qua kế hoạch 5 năm, trong đó cố gắng phấn đấu đến năm 2015 lạm phát sẽ giảm xuống còn 5 đến 7%”, Chủ tịch nước khẳng định.

Về chống tham nhũng, Chủ tịch Trương Tấn Sang cho biết, mọi công việc đang triển khai và mong bà con bình tĩnh. “Những vụ án lớn như Vinashin cũng sẽ được xử lý nghiêm theo pháp luật và đảm bảo vụ án lớn này không bị chìm xuồng”, Chủ tịch nước nói.

Một cử tri kiến nghị với Chủ tịch nước.

Ngoài bức xúc trước tham nhũng, lạm phát và mức lương chưa đáp ứng nhu cầu cuộc sống… nhiều bậc phụ huynh còn tỏ thái độ lo lắng trước việc học sinh tiểu học phải mang chiếc cặp nặng trĩu trên vai với hàng chục quyển sách vở. Ông Nguyễn Tấn Phát lấy dẫn chứng từ việc con trai ông đang học lớp 3, khi đi học thường mang theo khoảng 10 quyển sách vở, chưa kể bảng, hộp bút, bút màu, nước uống… “Bình thường hôm nào trong cặp của cháu cũng lên đến 5-6 kg không kể nước uống, sữa… Có hôm tôi thấy cặp cháu phồng to nên đem ra cân thì được hơn 10 kg. Choáng váng không thể tưởng được”, ông nói.

Cử tri này đề nghị đoàn đại biểu Quốc hội nên giám sát thực tế tại các trường tiểu học ở TP HCM và kiến nghị với Chính phủ có những giải pháp giảm tải chương trình học quá nhiều cho học sinh tiểu học.

Trả lời bức xúc của cử tri, Chủ tịch nước cho biết sẽ cùng với tổ đại biểu Quốc hội chọn một địa điểm cụ thể để giám sát. “Đi xuống dân mà không có vấn đề gì thì cuối cùng cũng chỉ thăm hỏi sức khỏe rồi về. Dân khen là sâu sát nhưng không giải quyết được gì cả. Nhưng tôi với các đại biểu Quốc hội phải chọn những vấn đề sát sườn lấy từ những kiến nghị của cử tri để giám sát”, ông Trương Tấn Sang nói.

Chủ tịch nước gợi ý sẽ chọn phản ánh của phụ huynh về việc học sinh đeo trên người hơn 10 kg sách vở để “thị sát”. “Có khi tôi mời thêm anh em trong Bộ Giáo dục cùng đi để xem vì sao nói mãi mà không được hay phải đem theo từng đó cân sách trên lưng mới có trí tuệ?”, Chủ tịch nói.

Tá Lâm

(Theo VNexpress)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Chính quyền nỗ lực hơn giúp bà con thoát nghèo

Ngày 16-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đến thăm và kiểm tra công tác xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế – xã hội tại xã Xuân Đài, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ. Đây là một trong những xã đặc biệt khó khăn của huyện Tân Sơn với hơn 5.700 nhân khẩu, gồm 3 dân tộc: Mường, Kinh, Dao sinh sống. Hiện xã còn 4/14 khu chưa có điện, tình trạng tái nghèo tại các cụm thôn bản vùng sâu vẫn còn phổ biến.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm và kiểm tra công tác xóa đói giảm nghèo

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thăm hỏi bà con về tình hình sản xuất, xóa đói giảm nghèo, xây dựng đời sống mới ở khu dân cư, vai trò của các đoàn thể phụ nữ, cựu chiến binh, nông dân trong giúp nhau phát triển kinh tế. Chủ tịch nước biểu dương Đảng bộ, chính quyền xã đã thống nhất cao trong nhận thức về cuộc vận động “Vì người nghèo”, từ đó lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện hiệu quả chương trình xóa đói giảm nghèo, giảm tỷ lệ nghèo từ 50% giai đoạn 2000 – 2005 xuống còn 20% hiện nay. Những nỗ lực đó đã làm chuyển biến đời sống kinh tế – xã hội, tạo niềm tin của nhân dân với Đảng, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân ở nơi bà con dân tộc chung sống.

Chủ tịch nước căn dặn, Xuân Đài là xã đặc biệt khó khăn của huyện Tân Sơn, Đảng bộ, chính quyền xã cần quan tâm sâu sát để có hình thức trợ giúp bà con hiệu quả. Những tấm gương điển hình cùng những kinh nghiệm hay cần được phổ biến, tuyên truyền vận động để nhân rộng; những hộ nghèo thiếu vốn làm ăn cần được tiếp cận nguồn kinh phí; những hộ chưa có kinh nghiệm sản xuất cần được hướng dẫn, cung cấp thông tin. Ngoài ra, liên kết giữa nhà nông với nhà khoa học, nhà doanh nghiệp trong việc chung tay hưởng ứng cuộc vận động “Vì người nghèo” cần được thúc đẩy chặt chẽ hơn. Chủ tịch nước lưu ý, trong 10 năm tới, tốc độ công nghiệp hóa, mức sống và hạ tầng ở các đô thị sẽ tăng nhanh, cần có những giải pháp hiệu quả trợ giúp người dân vùng nông thôn, góp phần làm giảm khoảng cách giàu nghèo…

Dịp này, Chủ tịch nước đã đến thăm Bà mẹ Việt Nam anh hùng Hà Thị Gấm và một số gia đình thuộc đối tượng chính sách, làm kinh tế giỏi trên địa bàn xã.

PV

TTXVN

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Bộ trưởng Trần Đại Quang tham dự lễ tang đồng chí Võ Chí Công

Đoàn của Bộ Công an do đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị – Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã kính cẩn nghiêng mình trước linh cữu đồng chí Võ Chí Công. Thay mặt lực lượng Công an nhân dân, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn đối với người lãnh đạo sâu sát, bản lĩnh, tài trí và kiên cường.

Với hơn 80 năm hoạt động cách mạng, đồng chí Võ Chí Công, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thường trực Ban Bí thư, nguyên Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nguyên cố vấn BCH Trung ương Đảng…, đã có những đóng góp lớn đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc. Được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Sao vàng, Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng và nhiều Huân, Huy chương cao quý khác. Sau thời gian lâm bệnh, do tuổi cao sức yếu, đồng chí Võ Chí Công đã qua đời, hưởng thọ 100 tuổi.

Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu viếng đồng chí Võ Chí Công. Ảnh : TTXVN.

Sáng 10/9, lễ tang đồng chí Võ Chí Công đã được tổ chức trọng thể tại hội trường Thống Nhất, TP Hồ Chí Minh. Ban lễ tang đồng chí Võ Chí Công gồm 32 đồng chí là lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các bộ, ngành do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Trưởng ban.

Đúng 8h sáng, trong tiếng nhạc trầm hùng, đoàn lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam do đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm trưởng đoàn, đi cùng đoàn còn có nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã đến viếng đồng chí Võ Chí Công.

Với tình cảm, tấm lòng tiếc thương vô hạn người con ưu tú của dân tộc, ngay trong ngày 10/9 đã có hàng ngàn lãnh đạo đại diện cho các cơ quan Trung ương Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam cùng các bộ, ngành, địa phương và đại diện các tầng lớp nhân dân; bạn bè quốc tế và cá nhân, gia đình các đồng chí nguyên là lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các tướng lĩnh, sỹ quan cao cấp… đến viếng và gửi vòng hoa đến chia buồn với gia quyến đồng chí Võ Chí Công.

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an cùng đoàn lãnh đạo Bộ Công an viếng đồng chí Võ Chí Công.

Trong niềm tiếc thương vô hạn, sau khi thắp nén nhang trước linh cữu đồng Chí Võ Chí Công, ghi vào sổ tang, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã xúc động gọi đồng chí Võ Chí Công bằng cái tên thân mật: anh Năm Công – người chiến sỹ cộng sản kiên cường, mẫu mực; nhà lãnh đạo xuất sắc có nhiều sáng tạo, người con ưu tú của dân tộc, suốt đời phấn đấu hy sinh vì sự nghiệp giành độc lập, tự do, thống nhất đất nước và công cuộc đổi mới, xây dựng chủ nghĩa xã hội. Đồng chí mất đi là một tổn thất to lớn đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân ta, để lại niềm tiếc thương sâu nặng với đồng chí, đồng bào cả nước…

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã đến viếng đồng chí Võ Chí Công. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ: Với lòng tiếc thương vô hạn đồng chí Võ Chí Công, nguyện sẽ vững vàng kế tục sự nghiệp mà đồng chí đã suốt đời cống hiến, xây dựng thành công và bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam XHCN.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng khẳng định sẽ nguyện học tập, noi theo tấm gương cách mạnh trong sáng của đồng chí Võ Chí Công.

Đoàn của Bộ Công an do đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị – Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã kính cẩn nghiêng mình trước linh cữu đồng chí Võ Chí Công. Thay mặt lực lượng Công an nhân dân, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn đối với người lãnh đạo sâu sát, bản lĩnh, tài trí và kiên cường.

Bộ trưởng Trần Đại Quang xúc động ghi vào sổ tang đồng chí Võ Chí Công lời hứa, lời khẳng định: lực lượng CAND nguyện noi gương đồng chí, không ngừng phấn đấu vượt qua mọi khó khăn thử thách, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ giữ gìn ANTT, góp phần thực hiện thắng lợi ý tưởng, hoài bão lớn lao của Đảng, Nhà nước và của đồng chí là xây dựng một nước Việt Nam dân giàu, nước mạnh, công bằng, dân chủ và văn minh.

Đại diện cho quê hương đồng chí Võ Chí Công, ông Nguyễn Văn Sỹ, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Quảng Nam cũng bùi ngùi: Bác Võ Chí Công là người lãnh đạo quyết đoán ở những thời khắc lịch sử của cách mạng, người hết lòng vì nước, vì dân đã ra đi. Vĩnh biệt bác, cán bộ và nhân dân Quảng Nam nguyện xây dựng, phát triển tỉnh Quảng Nam để đồng bào bớt khổ như nguyện vọng của người con ưu tú xa quê nhưng vẫn luôn đau đáu về quê hương… Lễ viếng đồng chí Võ Chí Công sẽ diễn ra trong 2 ngày 10 và 11/9, lễ truy điệu bắt đầu từ 6h đến 7h ngày 12/9 và lễ an táng đồng chí Võ Chí Công cùng ngày này tại Nghĩa trang TP Hồ Chí Minh.

* Tại Thủ đô Hà Nội, Lễ viếng đồng chí Võ Chí Công đã được tổ chức trọng thể theo nghi thức Quốc tang tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, số 11 Lê Hồng Phong.

Đến viếng đồng chí Võ Chí Công có Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Ngô Văn Dụ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương dẫn đầu; Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và các đoàn Chủ tịch nước, Quốc hội, Chính phủ, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, lãnh đạo các ban, ngành, đoàn thể Trung ương, nhiều địa phương trong cả nước. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã gửi vòng hoa viếng đồng chí Võ Chí Công.

Cùng ngày tại Quảng Nam, lễ tang đồng chí Võ Chí Công đã được tổ chức trọng thể theo nghi thức Quốc tang

Đức Thắng – PV (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Thủ tướng Lào tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đánh giá cao việc đồng chí Trần Đại Quang trên cương vị Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam chọn Lào là quốc gia đầu tiên đến thăm và làm việc. Điều đó cho thấy Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn quan tâm, ủng hộ Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào.

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong.

Báo cáo với các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Chính phủ Lào về kết quả cuộc hội đàm giữa hai đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh Lào, Bộ trưởng Trần Đại Quang vui mừng khẳng định: Thực hiện đường lối và những thỏa thuận giữa hai Đảng và chính sách của hai Nhà nước, lực lượng Công an, An ninh Việt Nam và Lào đã phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả trong công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm. Sự phối hợp đó ngày càng đi vào chiều sâu, diễn ra trên nhiều lĩnh vực và ở nhiều cấp độ từ Trung ương đến cơ sở. Hai đoàn đại biểu đã đánh giá việc thực hiện các hiệp định, thỏa thuận song phương, đồng thời đề ra những biện pháp nâng cao hiệu quả công tác phối hợp bảo vệ an ninh ở mỗi nước.

Bộ trưởng Trần Đại Quang khẳng định, trong bối cảnh an ninh và kinh tế của thế giới và khu vực diễn biến phức tạp, đặt ra nhiều thách thức với cả Việt Nam và Lào; lực lượng Công an, An ninh hai nước cần nỗ lực hơn nữa, tích cực, chủ động tham mưu lãnh đạo hai Đảng và hai Nhà nước các chủ trương, biện pháp đấu tranh bảo vệ an ninh quốc gia, giữ vững ổn định chính trị, phục vụ đắc lực xây dựng, phát triển kinh tế… Bộ Công an Việt Nam sẽ tiếp tục phối hợp, giúp đỡ Bộ An ninh Lào trên các lĩnh vực công tác nhằm bảo đảm tốt an ninh, trật tự, góp phần bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền và xây dựng đất nước.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua. Sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của lực lượng Công an và An ninh hai nước là biểu hiện sinh động của truyền thống đoàn kết, hữu nghị Lào – Việt Nam, là mối quan hệ đặc biệt trên thế giới và từ lâu đã trở thành di sản quý báu cần được giữ gìn, vun đắp.

Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong đánh giá cao việc đồng chí Trần Đại Quang trên cương vị Bộ trưởng chọn Lào là quốc gia đầu tiên đến thăm và làm việc. Điều đó cho thấy Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn quan tâm, ủng hộ Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong, qua Bộ trưởng Trần Đại Quang, gửi lời chúc sức khỏe tới các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ Việt Nam và chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.

Duy Hiển (Theo CAND)

 

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Chùm ảnh hoạt động của Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang tại Lào

Chiều 6/9 tại thủ đô Vientiane, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone và Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong đã tiếp đồng chí Trần Đại Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam thăm Lào.

Tham gia đoàn có các đồng chí Trung tướng Trần Việt Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục V; Thiếu tướng Nguyễn Chí Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh I; Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục III; Thiếu tướng Phan Văn Vĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục VI; Thiếu tướng Trần Gia Cường, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế; Đại tá Đoàn Duy Khương, Cục trưởng, Thư ký Bộ trưởng… Cùng dự buổi tiếp, có đồng chí Thong băn xẻng A phon, Bí thư Trung ương Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chumaly Sayasone và Thủ tướng Thongsing Thammavong tỏ ý vui mừng và biểu dương những thành tích mà lực lượng Công an, An ninh Lào và Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chumaly Sayasone cùng Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Trước đó, sáng 6/9, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong băn xẻng A phon đã tham dự buổi lễ bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Tiếp đó, hai đồng chí Bộ trưởng đã cắt băng tại lễ bàn giao và chứng kiến Thiếu tướng Trần Bá Thiều, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng - CAND và Thứ trưởng kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị Bộ An ninh Lào, đồng chí Sổm Kẹo Sý La Vông ký biên bản bàn giao xưởng in:

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon cắt băng khánh thành xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon thăm xưởng in Bộ An ninh Lào vừa đưa vào hoạt động.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Thong băn xẻng A phon chứng kiến lễ kí bàn giao xưởng in do Bộ Công an Việt Nam viện trợ Bộ An ninh Lào.

Duy Hiển (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →