Đồng chí Trần Đại Quang chủ trì Hội nghị kế hoạch đầu tư phát triển của Bộ Công an

Chiều 22/9, Bộ Công an và Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã tổ chức Hội nghị về công tác kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012 của Bộ Công an. Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an và đồng chí Bùi Quang Vinh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì Hội nghị.

Tham dự Hội nghị có Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục chức năng của hai Bộ.

Tại Hội nghị, Thiếu tướng Bùi Xuân Sơn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật Công an nhân dân (CAND) báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kế hoạch vốn đầu tư năm 2011, nhu cầu, kế hoạch vốn đầu tư năm 2012 của Bộ Công an. Sau khi nghe các Vụ chuyên ngành của Bộ Kế hoạch và Đầu tư phát biểu ý kiến về kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2012 của Bộ Công an; nghe lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục chuyên ngành của Bộ Công an báo cáo về kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2012 của Bộ Công an, Thứ trưởng Thường trực Đặng Văn Hiếu phát biểu ý kiến về mục tiêu, kế hoạch, chủ trương, định hướng đầu tư năm 2012 cho lực lượng CAND.

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; đồng chí Bùi Quang Vinh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các đại biểu dự Hội nghị.

Sau khi lắng nghe ý kiến của các đại biểu tham dự Hội nghị, Bộ trưởng Bùi Quang Vinh đã đánh giá cao thành tích công tác bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội của lực lượng CAND trong thời gian qua. Đồng chí cũng biểu dương lực lượng CAND đã chấp hành nghiêm túc Nghị quyết 11 và Nghị quyết 83 của Chính phủ, tích cực góp phần kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội, theo đó, công tác đầu tư phát triển năm 2012 của Bộ Công an phải được xây dựng trên cơ sở đảm bảo tốt yêu cầu chiến đấu, công tác của lực lượng CAND, góp phần giữ vững an ninh, trật tự của đất nước trong tình hình mới.

Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã quan tâm, phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an trong sự nghiệp bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp phát triển mọi mặt của đất nước. Đồng chí Bộ trưởng nhấn mạnh Bộ Công an sẽ tiếp tục làm tốt công tác kiểm tra, thanh tra, giám sát việc thực hiện kế hoạch đầu tư nhằm đảm bảo mọi khoản chi đều trong dự toán được duyệt theo chế độ, tiêu chuẩn, định mức của Nhà nước và của lực lượng CAND; chú trọng nâng cao hiệu quả sử dụng vốn đầu tư; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong lực lượng CAND một cách thiết thực, hiệu quả…

Công Gôn

(Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Đại tướng Lê Hồng Anh tiếp Đoàn cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Thái Lan

Chiều 30/5, tại Hà Nội, Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan do ngài Issara Somchai, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an… cùng đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; ngài Issara Somchai, Bộ trưởng Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan cùng các đại biểu tại buổi tiếp. Ảnh: Việt Hưng.

Tại buổi tiếp, Đại tướng Lê Hồng Anh nhiệt liệt chào mừng ngài Issara Somchai cùng các thành viên trong Đoàn đã đến thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam. Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan đã phát triển tích cực, không ngừng củng cố và phát triển; sự hợp tác về chính trị – an ninh giữa hai nước là bước tiến quan trọng với mục tiêu thúc đẩy thực hiện tuyên bố chung trong khuôn khổ hợp tác giữa hai nước.

Đề cập đến nội dung hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan, Đại tướng Lê Hồng Anh đánh giá cao những nỗ lực hợp tác của các cơ quan thực thi pháp luật của Vương quốc Thái Lan với các đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam trong việc thực hiện Hiệp định hợp tác phòng chống tội phạm buôn bán người ký năm 2008. Trên cơ sở đó, hai nước đã từng bước triển khai, lập nhóm công tác chung thực hiện Hiệp định và thông qua kế hoạch triển khai, đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Đại tướng Lê Hồng Anh cũng đánh giá cao lực lượng chức năng Vương quốc Thái Lan gần đây đã triệt phá đường dây buôn bán người, kịp thời giải cứu 15 công dân nữ Việt Nam và 5 trẻ em được sinh ra ở Vương quốc Thái Lan, đến nay đã đưa 10 nạn nhân về Việt Nam.

Trong không khí thân mật và hữu nghị, ngài Issara Somchai bày tỏ vui mừng được sang thăm, làm việc tại Việt Nam, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, thân tình của Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn và đánh giá cao mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong thời gian vừa qua. Ngài Issara Somchai bày tỏ mong muốn trong thời gian tiếp theo, Bộ Công an Việt Nam và Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan sẽ đẩy mạnh tăng cường mối quan hệ hợp tác, tiếp tục đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trên các lĩnh vực đảm bảo trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống các loại tội phạm

Việt Hưng

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →