Trung tướng Trần Đại Quang hội đàm với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an nhận Huân chương Hữu nghị cấp Sena do Quốc vương Campuchia tặng .

Ngày 3/11, tại Hà Nội đã diễn ra cuộc Hội đàm giữa hai Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia và Lễ trao, nhận Huân chương Hữu nghị của Quốc vương, Chính phủ Vương quốc Campuchia cho đơn vị, cá nhân thuộc Bộ Công an Việt Nam do Bộ Công an tổ chức.

Đến dự, về phía  Bộ Công an Việt Nam có đồng chí: Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Lê Quý Vương, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng; Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng; Trung tướng Trần Việt Tân, Ủy viên Đảng ủy Công an TW, Thứ trưởng Bộ Công an; các đồng chí lãnh đạo đại diện các Tổng cục, Vụ, Cục, Văn phòng Bộ…

Về phía Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia, có: Ngài Sar Kheng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ: ngài Hul Phanny, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia tại Việt Nam; ngài Neth Savoneun, Tổng cục trưởng Tổng cục Công an quốc gia và lãnh đạo đại diện các Tổng cục, đơn vị thuộc Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia. Về phía khách mời có Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình; các đồng chí lãnh đạo đại diện  Văn phòng Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ…

Ngài Sar Kheng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia trân trọng trao Huân chương Hữu nghị cấp Sena của Quốc vương Campuchia tặng đồng chí Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an.

Ngay sau buổi tiếp, hai Đoàn đã tiến hành Hội đàm. Bộ trưởng Trần Đại Quang và ngài Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Sar Kheng đã cùng trao đổi một số nét lớn về tình hình kinh tế, xã hội và an ninh, trật tự (ANTT) hai nước; kết quả hợp tác giữa lực lượng Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia trong thời gian gần đây.  Hai bên đã tích cực triển khai thực hiện Kế hoạch hợp tác giữa hai Bộ đã ký kết. Các đơn vị nghiệp vụ, Công an các tỉnh biên giới đã phối hợp tốt, duy trì chế độ giao ban, trao đổi thông tin và phối hợp công tác đảm bảo giữ vững ANTT khu vực biên giới. Hai bên đã trao đổi các đoàn sang nghiên cứu, học tập kinh nghiệm lẫn nhau và hợp tác tích cực trong công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ… Hai bên đã đánh giá tình hình, kết quả hợp tác năm 2011; đề xuất nội dung, biện pháp hợp tác trong năm 2012 …

* Chiều cùng ngày, đã diễn ra lễ trao Huân chương Hữu nghị của Quốc vương Campuchia tặng Bộ trưởng Trần Đại Quang và một số đồng chí lãnh đạo, cán bộ và tập thể của Bộ Công an. Tại buổi lễ, ngài Sar Kheng đã trân trọng trao Huân chương Hữu nghị cấp Sena của Quốc vương Campuchia tặng Bộ trưởng Trần Đại Quang; trao Huân chương Hữu nghị cấp Thipadin do Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia tặng cho đồng chí Bùi Văn Nam, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và Trung tướng Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an.

Ngài Sar Kheng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia trân trọng trao Huân chương Hữu nghị cấp Sena của Quốc vương Campuchia tặng đồng chí Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an. Ảnh: Hiếu Quỳnh.

Cũng tại buổi lễ, ngài Phó Thủ tướng Sar Kheng và ngài Neth Savoneun, Tổng cục trưởng Tổng cục Công an quốc gia đã trao Huân chương Hữu nghị các cấp Sena, Thippadin, Asarithi cho 22 tập thể, cá nhân thuộc Bộ Công an có thành tích đóng góp vào việc phát triển hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Vương quốc Campuchia…

Thay mặt cho những đồng chí được nhận Huân chương Hữu nghị, Bộ trưởng Trần Đại Quang phát biểu chân thành cảm ơn Quốc vương, Chính phủ, nhân dân Campuchia đã dành cho Bộ trưởng và những tập thể, cá nhân thuộc Bộ Công an Việt Nam. Đây là sự ghi nhận, đánh giá cao của Chính phủ, nhân dân và lực lượng Công an Quốc gia Campuchia về những đóng góp của lực lượng CAND Việt Nam nói chung, của tập thể, cá nhân được nhận Huân chương Hữu nghị nói riêng, vào việc củng cố và phát triển mối quan hệ đoàn kết, hợp tác, hữu nghị giữa lực lượng Công an hai nước những năm qua. Đây là niềm vinh dự và cũng là trách nhiệm lớn lao đối với lực lượng CAND Việt Nam nói chung và mỗi cá nhân nói riêng.

Bộ trưởng và các tập thể, cá nhân được nhận Huân chương sẽ quyết tâm làm hết sức mình, góp phần vào việc tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác gắn bó giữa lực lượng Công an hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, hiệu quả thiết thực, góp phần tô thắm tình hữu nghị, láng giềng truyền thống tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam  -  Campuchia…

A.Hiếu (Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp xúc cử tri tỉnh Ninh Bình

Trong hai ngày 28 và 29/9, đồng chí  Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an và Đoàn đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XIII tỉnh Ninh Bình đã có các cuộc tiếp xúc cử tri thành phố Ninh Bình, huyện Hoa Lư, huyện Nho Quan và huyện Gia Viễn.

Đồng chí Trần Đại Quang tiếp xúc cử tri thành phố Ninh Bình

Cùng dự có đồng chí Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và đại diện lãnh đạo HĐND, UBND, Mặt trận Tổ quốc, các cơ quan, ban, ngành chức năng của tỉnh và các huyện, thành phố Ninh Bình.

Tại buổi tiếp xúc, cử tri đã bày tỏ sự tin tưởng và phấn khởi  về  kết quả phát triển kinh tế – xã hội, quốc phòng – an ninh và đối ngoại của đất nước cũng như của địa phương trong thời gian qua; mong muốn Quốc hội kỳ này tiếp tục có những đổi mới trong hoạt động; tăng cường các hoạt động giám sát theo chuyên đề.

Đồng tình với những giải pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội của Chính phủ, các cử tri đề nghị cần có biện pháp mạnh hơn nữa để xử lý triệt để một số vấn đề có nguy cơ gây mất ổn định kinh tế như giá vàng, giá thực phẩm tăng, tình trạng đầu cơ, tích trữ vẫn xảy ra…

Đại biểu Quốc hội tiếp xúc cử tri huyện Nho Quan

Cử tri đề nghị cần có giải pháp đào tạo nghề và giải quyết việc làm, xoá đói, giảm nghèo; chính sách đối với cán bộ, công chức ở cơ sở; đẩy nhanh tiến độ giải quyết chế độ cho nạn nhân chất độc da cam; chú trọng vấn đề xây dựng nông thôn mới, nhất là xây dựng cơ sở hạ tầng vùng thoát lũ; tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động và chất lượng các loại hình đào tạo ; có những biện pháp đồng bộ để phòng, chống tội phạm có hiệu quả…

Phát biểu tại các buổi tiếp xúc, Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn cử tri tỉnh Ninh Bình đã tín nhiệm bầu đồng chí làm đại biểu Quốc hội khoá XIII và được Quốc hội  phê chuẩn làm Bộ trưởng Bộ Công an và Ủy viên Hội đồng Quốc phòng – An ninh. Đồng chí Trần Đại Quang hứa sẽ tiếp tục nỗ lực phấn đấu, nêu cao tinh thần trách nhiệm, hoàn thành tốt yêu cầu, nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân tin tưởng giao phó.

Bộ trưởng Trần Đại Quang cũng thông báo tình hình kinh tế – xã hội, an ninh – quốc phòng, đối ngoại của đất nước trong thời gian qua, kết quả đạt được đã tạo đà để đất nước vượt qua khó khăn, thách thức, vươn lên hoàn thành tốt các mục tiêu đã đề ra…

Thay mặt Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Bình, Bộ trưởng Trần Đại Quang ghi nhận, đánh giá cao các ý kiến, kiến nghị tâm huyết, có trách nhiệm, mang tính xây dựng cao của cử tri và hứa sẽ cùng các thành viên Đoàn ĐBQH tỉnh tiếp thu, nghiên cứu, đề xuất với Quốc hội, Chính phủ, chính quyền địa phương và các cơ quan chức năng giải quyết các kiến nghị, đề xuất chính đáng của cử tri theo thẩm quyền.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Bình khoá XIII đã chú trọng đổi mới nội dung, hình thức tiếp xúc cử tri. Việc làm thiết thực này cần được phát huy nhằm nắm bắt kịp thời tâm tư, nguyện vọng của cử tri để đề xuất, phản ảnh với các cơ quan hữu trách xử lý, giải quyết.

Bằng Giang (Theo Chinhphu)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Ông Trần Đại Quang chủ trì Hội thảo “Định hướng về an ninh và bảo vệ anh ninh”

Thực hiện chỉ thị số 01-CT/TW ngày 17/3/2011 của Bộ Chính trị về học tập, quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, chiều ngày 14/9/2011, tại Hà Nội, Đảng uỷ Công an Trung ương và lãnh đạo Bộ Công an đã tổ chức Hội thảo khoa học nhằm làm rõ nội dung, quan điểm, định hướng lớn về an ninh, công tác bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an touongàn xã hội và xây dựng lực lượng CAND trong tình hình mới.

Đồng chí Trung tướng, GS.TS. Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương chủ trì Hội thảo. Khách mời tham gia Hội thảo có đ/c PGS.TS Bùi Văn Nam, Uỷ viên TW Đảng, Bí thư tỉnh uỷ Ninh Bình; đ/c Trung tướng, Tiến sĩ Võ Tiến Trung, Uỷ viên TW Đảng, Giám đốc Học viện Quốc phòng; các đ/c lãnh đạo Ban đối ngoại Trung ương, Báo Nhân dân, Tạp chí Cộng sản, Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam, Học viện Chính trị – Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh, Viện Chiến lược Quốc phòng, Học viện Ngoại giao và các nhà khoa học có báo cáo khoa học tham luận tại Hội thảo.

Lãnh đạo Bộ Công an chụp ảnh kỷ niệm với các nhà khoa học tại Hội thảo

Về phía Bộ Công an, tham gia Hội thảo có đ/c Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy Công an TW, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; các đ/c trong Đảng uỷ Công an TW, lãnh đạo các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, các Vụ, Cục, Viện trực thuộc Bộ và trực thuộc các Tổng cục, đại diện Ban Giám đốc của Công an một số tỉnh, thành phố trực thuộc TW, đại diện Ban Giám đốc, Ban Giám hiệu của các Học viện, nhà trường CAND, phóng viên của các cơ quan thông tấn, báo chí trong và ngoài lực lượng Công an.

Thực hiện Chỉ thị số 01-CT/TW ngày 17/3/2011 của Bộ Chính trị về học tập, quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, các cấp uỷ Đảng thuộc Đảng bộ CATW đã và đang tổ chức học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội lần thứ XI đến toàn bộ cán bộ, đảng viên. Tuy nhiên, với đặc thù của lược lượng CAND, việc nghiên cứu, quán triệt và đưa Nghị quyết Đại hội lần thứ XI của Đảng vào cuộc sống đòi hỏi không chỉ dừng ở việc nghiên cứu văn kiện và các tài liệu của Ban Tuyên giáo TW mà các cấp uỷ Đảng phải tổ chức nghiên cứu sâu các nội dung cơ bản, các quan điểm mới, cơ sở lý luận thực tiễn, các giải pháp, đồng thời phải linh hoạt, sáng tạo trong phương pháp tổ chức học tập.

Chính vì lí do đó, đ/c Bộ trưởng Bộ Công an đã nhấn mạnh rằng, việc tổ chức Hội thảo khoa học nhằm thảo luận, phân tích, làm rõ các quan điểm, tư tưởng chỉ đạo, phương châm, nguyên tắc, những định hướng lớn về an ninh và bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội và xây dựng lực lượng CAND trong Nghị quyết Đại hội lần thứ XI của Đảng là một trong những phương pháp để học tập, quán triệt Nghị quyết. Từ kết quả cuộc Hội thảo này, sẽ nghiên cứu để triển khai các hình thức tổ chức quán triệt Nghị quyết Đại hội lần thứ XI thiết thực và có hiệu quả hơn ở các Đảng bộ trong toàn lực lượng CAND.

Tiếp đó, các đại biểu đã nghe 8 báo cáo tham luận về các chủ đề: Chủ động và tích cực hội nhập quốc tế phục vụ sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới (Tiến sỹ Đặng Đình Quý, Giám đốc Học viện Ngoại giao); Vấn đề an ninh, quốc phòng trong văn kiện Đại hội XI của Đảng (Thiếu tướng, PGS.TS. Lê Văn Cương – Nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược và Khoa học Công an); Kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại trong bối cảnh quốc tế hiện nay (Tiến sĩ Cao Đức Thái, giảng viên cao cấp Học viện Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh); Quan điểm của Đảng về an ninh chủ động trong công tác bảo vệ an ninh quốc gia (Trung tướng PGS.TS. Phạm Dũng, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh II Bộ Công an); Xây dựng, bổ sung, hoàn thiện hệ thống pháp luật về bảo vệ an ninh quốc gia trong giai đoạn hiện nay (Thiếu tướng GS.TS. Nguyễn Ngọc Anh, Vụ trưởng Vụ pháp chế Bộ Công an); Quan điểm của Đảng về phát triển lý luận khoa học an ninh (Thiếu tướng, GS.TS. Nguyễn Phùng Hồng, chuyên viên cao cấp Bộ Công an); Quan điểm của Đảng về vai trò nòng cốt của lực lượng Công an nhân dân trong công tác giữ gìn trật tự, an toàn xã hội (Đại tá Nguyễn Phong Hòa, Cục trưởng Cục tham mưu Cảnh sát – Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm Bộ Công an); Quan điểm của Đảng, Nhà nước về xây dựng nền công nghiệp an ninh (Thiếu tướng Vũ Thuật, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật Bộ Công an).

Phát biểu bế mạc Hội thảo, đ/c Bộ trưởng Trần Đại Quang đã chân thành cám ơn sự tham gia tích cực của các đ/c lãnh đạo và các nhà khoa học trong và ngoài lực lượng Công an để buổi Hội thảo thành công tốt đẹp. Đảng uỷ CATW và Lãnh đạo Bộ đánh giá cao, tiếp thu những đề xuất xác đáng mà các nhà khoa học đã đưa ra khi tham luận và sẽ xây dựng chương trình công tác hàng năm để giải quyết những vấn đề mà các nhà khoa học đề xuất; đề nghị các nhà khoa học tham gia tích cực hơn nữa vào việc nghiên cứu khoa học, nghiên cứu lý luận của lực lượng CAND để giúp Bộ Công an hình thành một hệ thống lý luận, đáp ứng được nhu cầu công tác chiến đấu trong tình hình hiện nay./.

Trung tâm Thông tin báo chí

(theo gov)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Huy động sức mạnh tổng hợp, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ bảo vệ An ninh trật tự

Nhân dịp kỷ niệm 66 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân (CAND) Việt Nam (19/8/1945 – 19/8/2011), 6 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 – 19/8/2011), sáng 17/8, Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an long trọng tổ chức họp mặt kỷ niệm theo hình thức trực tuyến tại trụ sở Bộ Công an ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì buổi gặp mặt.

Tới dự buổi gặp mặt có các đồng chí: Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Phạm Quý Ngọ, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Bùi Quang Bền, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Phạm Tâm Long, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Trung tướng Võ Viết Thanh, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Võ Thái Hòa, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục, Viện, trường CAND; các đồng chí tướng lĩnh, sĩ quan; các đồng chí nguyên là lãnh đạo cấp Cục đã nghỉ hưu ở Hà Nội, TP Hồ Chí Minh…

Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và các đại biểu dự buổi gặp mặt. Ảnh: Công Gôn.

Trong không khí thân mật, đầm ấm, thay mặt Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng, chúc sức khỏe các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an qua các thời kỳ; các đồng chí lãnh đạo các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục, Viện, trường CAND; các đồng chí tướng lĩnh, sĩ quan; các đồng chí nguyên là cán bộ, chiến sĩ (CBCS) CAND đã nghỉ hưu cùng toàn thể CBCS lực lượng CAND.

Sau khi ôn lại những chiến công, thành tích đặc biệt xuất sắc qua các thời kỳ cách mạng, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh: Trong các cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc trước đây đã có gần 14.000 CBCS Công an anh dũng hy sinh, trên 5.000 đồng chí là thương binh. Trong hòa bình, chỉ tính từ năm 1986 đến nay, đã có trên 100 CBCS Công an anh dũng hy sinh, trên 700 đồng chí bị thương nặng và thương tật vĩnh viễn trong cuộc chiến đấu chống các loại tội phạm, bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân… Đánh giá cao những thành tích, chiến công xuất sắc của lực lượng CAND, Đảng, Nhà nước đã tặng thưởng lực lượng CAND, các đơn vị và cá nhân thuộc lực lượng CAND 13 Huân chương Sao Vàng; 88 Huân chương Hồ Chí Minh; 636 lượt tập thể, 322 lượt cá nhân được phong tặng, truy tặng danh hiệu Anh hùng LLVTND, Anh hùng Lao động và hàng vạn huân, huy chương cao quí khác.

Trải qua chặng đường lịch sử 66 năm, các thế hệ Công an đã nối tiếp, xây đắp nên truyền thống cao đẹp về lòng trung thành vô hạn, tinh thần phấn đấu, hy sinh quên mình vì an ninh Tổ quốc, vì hạnh phúc của nhân dân; về tình đoàn kết và kỷ luật, kỷ cương nghiêm minh; luôn phối hợp, hiệp đồng chặt chẽ với các cấp, các ngành, các lực lượng; nêu cao tinh thần trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước và nhân dân, sẵn sàng hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao; không ngừng rèn luyện phẩm chất đạo đức, học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ; biết dựa vào nhân dân để nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác, chiến đấu, xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, chính quy, từng bước hiện đại, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới…

Xác định nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội trong thời gian tới rất nặng nề, Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ: Toàn lực lượng CAND cần tích cực triển khai học tập, quán triệt thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, nhất là những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu về quốc phòng, an ninh. Chú trọng nâng cao chất lượng công tác nắm, phân tích, dự báo tình hình, tham mưu cho Đảng, Nhà nước, cấp uỷ, chính quyền các cấp chủ động triển khai các biện pháp bảo vệ vững chắc chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, giữ vững môi trường hoà bình, phối hợp, hiệp đồng chặt chẽ với các ban, bộ, đoàn thể ở Trung ương và địa phương, nhất là Quân đội nhân dân; huy động cho được sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị và sức mạnh của toàn dân thực hiện thắng lợi nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội, phục vụ tích cực nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội và đối ngoại của đất nước

C.Gôn – A Hiếu

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Huy động sức mạnh tổng hợp, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ bảo vệ An ninh trật tự

Nhân dịp kỷ niệm 66 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân (CAND) Việt Nam (19/8/1945 – 19/8/2011), 6 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 – 19/8/2011), sáng 17/8, Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an long trọng tổ chức họp mặt kỷ niệm theo hình thức trực tuyến tại trụ sở Bộ Công an ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì buổi gặp mặt.

Tới dự buổi gặp mặt có các đồng chí: Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Phạm Quý Ngọ, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Bùi Quang Bền, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Phạm Tâm Long, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Trung tướng Võ Viết Thanh, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Võ Thái Hòa, nguyên Ủy viên TW Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục, Viện, trường CAND; các đồng chí tướng lĩnh, sĩ quan; các đồng chí nguyên là lãnh đạo cấp Cục đã nghỉ hưu ở Hà Nội, TP Hồ Chí Minh…

Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và các đại biểu dự buổi gặp mặt. Ảnh: Công Gôn.

Trong không khí thân mật, đầm ấm, thay mặt Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng, chúc sức khỏe các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an qua các thời kỳ; các đồng chí lãnh đạo các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục, Viện, trường CAND; các đồng chí tướng lĩnh, sĩ quan; các đồng chí nguyên là cán bộ, chiến sĩ (CBCS) CAND đã nghỉ hưu cùng toàn thể CBCS lực lượng CAND.

Sau khi ôn lại những chiến công, thành tích đặc biệt xuất sắc qua các thời kỳ cách mạng, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh: Trong các cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc trước đây đã có gần 14.000 CBCS Công an anh dũng hy sinh, trên 5.000 đồng chí là thương binh. Trong hòa bình, chỉ tính từ năm 1986 đến nay, đã có trên 100 CBCS Công an anh dũng hy sinh, trên 700 đồng chí bị thương nặng và thương tật vĩnh viễn trong cuộc chiến đấu chống các loại tội phạm, bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân… Đánh giá cao những thành tích, chiến công xuất sắc của lực lượng CAND, Đảng, Nhà nước đã tặng thưởng lực lượng CAND, các đơn vị và cá nhân thuộc lực lượng CAND 13 Huân chương Sao Vàng; 88 Huân chương Hồ Chí Minh; 636 lượt tập thể, 322 lượt cá nhân được phong tặng, truy tặng danh hiệu Anh hùng LLVTND, Anh hùng Lao động và hàng vạn huân, huy chương cao quí khác.

Trải qua chặng đường lịch sử 66 năm, các thế hệ Công an đã nối tiếp, xây đắp nên truyền thống cao đẹp về lòng trung thành vô hạn, tinh thần phấn đấu, hy sinh quên mình vì an ninh Tổ quốc, vì hạnh phúc của nhân dân; về tình đoàn kết và kỷ luật, kỷ cương nghiêm minh; luôn phối hợp, hiệp đồng chặt chẽ với các cấp, các ngành, các lực lượng; nêu cao tinh thần trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước và nhân dân, sẵn sàng hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao; không ngừng rèn luyện phẩm chất đạo đức, học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ; biết dựa vào nhân dân để nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác, chiến đấu, xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh, chính quy, từng bước hiện đại, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới…

Xác định nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội trong thời gian tới rất nặng nề, Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ: Toàn lực lượng CAND cần tích cực triển khai học tập, quán triệt thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, nhất là những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu về quốc phòng, an ninh. Chú trọng nâng cao chất lượng công tác nắm, phân tích, dự báo tình hình, tham mưu cho Đảng, Nhà nước, cấp uỷ, chính quyền các cấp chủ động triển khai các biện pháp bảo vệ vững chắc chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, giữ vững môi trường hoà bình, phối hợp, hiệp đồng chặt chẽ với các ban, bộ, đoàn thể ở Trung ương và địa phương, nhất là Quân đội nhân dân; huy động cho được sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị và sức mạnh của toàn dân thực hiện thắng lợi nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội, phục vụ tích cực nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội và đối ngoại của đất nước

C.Gôn – A Hiếu

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Bộ trưởng Trần Đại Quang gặp mặt Hội đồng hương Ninh Bình tại Hà Nội

Sáng 20/8, Ban liên lạc Hội đồng hương Ninh Bình tại Thủ đô Hà Nội tổ chức gặp mặt hội viên nhân kỷ niệm 66 năm Cách mạng Tháng tám và Quốc khánh 2/9.

Dự buổi gặp mặt có các đồng chí: Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính Trị, Bộ trưởng Bộ Công an; Đinh Tiến Dũng, UVT.Ư Đảng, Tổng Kiểm toán Nhà nước; Bùi Văn Nam, UVT.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình; Phạm Minh Tuyên, nguyên UVT.Ư Đảng, nguyên Trưởng Ban công tác đại biểu Quốc hội; Đinh Văn Điến, TVTU, Phó chủ tịch UBND tỉnh cùng đông đảo con em quê hương Ninh Bình đang công tác và sinh sống tại Thủ đô Hà Nội.

Đồng chí Bùi Văn Nam, UVT.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ tặng hoa chúc mừng Hội đồng hương Ninh Bình tại Hà Nội

Trong những năm qua, phát huy truyền thống tốt đẹp của Cố đô Hoa Lư giàu truyền thống, người Ninh Bình ở Thủ đô Hà Nội luôn đoàn kết gắn bó, thương yêu giúp đỡ lẫn nhau, cùng hướng về quê hương. Ban liên lạc được củng cố kiện toàn với việc thành lập 5 tiểu ban gồm: tiểu ban thư ký và hội viên, tiểu ban doanh nghiệp, tiểu ban văn hóa và du lịch, tiểu ban khuyến học, tiểu ban thanh niên và sinh viên xây dựng các chương trình hoạt động tích cực theo phương châm “gắn bó cộng đồng, hướng về quê hương”. Trên tinh thần tương thân tương ái giúp đỡ lẫn nhau, Ban liên lạc Hội đồng hương Ninh Bình tại Thủ đô Hà Nội đã làm tốt vai trò đầu mối tập hợp, kết nối những người con Ninh Bình xa quê, cùng khuyến khích nhau thực hiện tốt nhiệm vụ và hướng về quê hương ruột thịt. Ngoài tổ chức thăm hỏi động viên, chia sẻ với nhau trong cuộc sống, Hội đồng hương Ninh Bình tại Hà Nội đã tập hợp được những nhà khoa học, tướng lĩnh, doanh nghiệp thành đạt trên nhiều lĩnh vực, nhiệt tình và tâm huyết đóng góp công sức, tiền của cho các hoạt động hướng về quê hương như: hoạt động từ thiện xã hội, nhân đạo, hỗ trợ khuyến học, khuyến tài…

Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính Trị, Bộ trưởng Bộ Công an tặng hoa chúc mừng các đồng chí lão thành cách mạng trong Hội đồng hương Ninh Bình tại Hà Nội

Tại buổi gặp mặt, đồng chí Đinh Văn Điến, TVTU, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đã báo cáo khái quát tình hình phát triển KT-XH của tỉnh, phương hướng, mục tiêu phấn đấu trong thời gian tới. Theo đó, trong những năm qua, tốc độ tăng trưởng kinh tế của tỉnh nhà luôn duy trì ở mức cao, văn hóa xã hội có nhiều tiến bộ, an ninh chính trị, trật tự ATXH được giữ vững, đời sống của người dân không ngừng được nâng lên. Đạt được thành tựu đó, cùng với việc phát huy sức mạnh nội lực, tỉnh Ninh Bình còn nhận được sự động viên cổ vũ và ủng hộ của những người con quê hương đang sinh sống trên mọi miền Tổ quốc và ở nước ngoài, trong đó có vai trò quan trọng của con em Ninh Bình đang sinh sống và làm việc tại Thủ đô Hà Nội.

Đồng chí mong muốn Hội đồng hương Ninh Bình ở Thủ đô Hà Nội cũng như con em Ninh Bình xa quê tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp của quê hương, ra sức thi đua hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ trên các cương vị công tác và thường xuyên hướng về quê hương bằng những việc làm thiết thực, góp phần cùng Đảng bộ và nhân dân Ninh Bình thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XX, sớm đưa Ninh Bình vươn lên thành một tỉnh phát triển khá trong khu vực đồng bằng sông Hồng.

Thay mặt những người con Ninh Bình đang công tác tại Thủ đô Hà Nội, đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính Trị, Bộ trưởng Bộ Công an chia vui với những thành tựu mà Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Ninh Bình đã đạt được. Đồng chí khẳng định, chính niềm tự hào là con em của Cố đô Hoa Lư đã thôi thúc mỗi người con xa quê không ngừng phấn đấu, rèn luyện, trong đó nhiều đồng chí đã trưởng thành được Đảng, Nhà nước và nhân dân tin tưởng giao giữ những trọng trách quan trọng, nhiều người đã trở thành các nhà khoa học, nhà doanh nghiệp đóng góp cho sự phát triển của quê hương, đất nước. Dù ở cương vị nào mỗi người con của Ninh Bình cũng luôn hướng về quê hương, nguyện sẽ nỗ lực hơn nữa trong học tập, công tác có những đóng góp thiết thực cùng đảng bộ, chính quyền và nhân dân trong tỉnh xây dựng tỉnh Ninh Bình ngày càng văn minh, giàu đẹp xứng đáng với truyền thống Cố đô Hoa Lư lịch sử.

Tin, ảnh: Quốc Khang

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Hội nghị bàn giao công tác giữa đồng chí Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang

Ngày 3/8, Bộ Công an tổ chức Hội nghị bàn giao công tác giữa đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang.

* Đồng chí Lê Hồng Anh đảm nhận cương vị Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

* Đồng chí Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và đồng chí Trung tướng Phạm Minh Chính, Ủy viên TW Đảng, giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh.

Các đồng chí trong Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tặng hoa chúc mừng các đồng chí được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm cương vị, trọng trách mới.

Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII đã thông qua Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các thành viên của Chính phủ. Trong đó, đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an được Quốc hội phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ. Ngày 3/8, Bộ Công an tổ chức Hội nghị bàn giao nhiệm vụ công tác thuộc trách nhiệm, quyền hạn của Bộ trưởng Bộ Công an theo quy định của pháp luật, giữa đồng chí Lê Hồng Anh và đồng chí Trần Đại Quang.

Tham dự Hội nghị có các đồng chí trong Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, đồng chí Trợ lý Bộ trưởng Bộ Công an, các đồng chí lãnh đạo các Tổng cục, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ trưởng…

Các đại biểu nhiệt liệt chúc mừng Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, vừa được Quốc hội khóa XIII phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an và thành viên Hội đồng Quốc phòng – An ninh của Nhà nước.

Tại Hội nghị, Đại tướng Lê Hồng Anh phát biểu đánh giá kết quả công tác chỉ đạo, điều hành của Bộ trưởng từ năm 2002 đến nay. Từ năm 2002 đến nay, với vai trò, trách nhiệm của mình, Đại tướng Lê Hồng Anh cùng tập thể Đảng ủy Công an TW và lãnh đạo Bộ Công an đã tăng cường đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vượt qua khó khăn, thử thách, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ ANQG, giữ gìn TTATXH. Đồng chí Lê Hồng Anh đã bàn giao công tác cho đồng chí Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an.

Trung tướng Trần Đại Quang phát biểu tiếp nhận nhiệm vụ công tác của Bộ trưởng Bộ Công an. Trung tướng Trần Đại Quang nêu rõ, những năm qua, lực lượng CAND luôn thể hiện bản lĩnh chính trị vững vàng, cùng toàn Đảng, toàn quân, toàn dân bảo vệ vững chắc an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, góp phần quan trọng thúc đẩy sự nghiệp phát triển kinh tế-xã hội và mở rộng quan hệ đối ngoại của đất nước; trong đó có sự đóng góp quan trọng của đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, trên cương vị Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an. Những đóng góp đó của đồng chí Lê Hồng Anh, các thế hệ lãnh đạo và cán bộ, chiến sỹ CAND ghi nhớ, biết ơn, trân trọng.

Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an tặng hoa chúc mừng Đại tướng Lê Hồng Anh, Trung tướng Bùi Văn Nam và Trung tướng Phạm Minh Chính.

Thay mặt Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn và chúc mừng đồng chí Lê Hồng Anh vừa được Trung ương Đảng giao trọng trách mới. Lực lượng CAND tin tưởng chắc chắn rằng, với kinh nghiệm, năng lực và uy tín của mình, trên cương vị công tác mới, đồng chí tiếp tục có những đóng góp to lớn hơn nữa cho đất nước, quan tâm chỉ đạo lực lượng CAND hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước, nhân dân tin tưởng giao phó.

Trung tướng Trần Đại Quang bày tỏ xúc động và vinh dự được kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII phê chuẩn chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an và tiếp tục nhận nhiệm vụ do Đại tướng Lê Hồng Anh bàn giao. Đồng chí bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Trung ương Đảng, Quốc hội và Chính phủ đã tin tưởng giao trọng trách này; trân trọng cảm ơn Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an các thời kỳ, đặc biệt là đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, các đồng chí lãnh đạo Công an các cấp và toàn thể cán bộ, chiến sỹ trong lực lượng CAND đã ủng hộ và tạo điều kiện để đồng chí phấn đấu, trưởng thành. Đây là vinh dự lớn của bản thân, nhưng cũng là trách nhiệm nặng nề mà Đảng, Nhà nước, lực lượng CAND, đồng chí, đồng đội và nhân dân đã tin tưởng giao phó. Để xứng đáng với sự tin tưởng đó, đồng chí nguyện đem hết sức mình để phụng sự cho sự nghiệp cách mạng của Đảng, của lực lượng CAND và nhân dân, nâng cao hơn nữa năng lực công tác, gương mẫu trong lối sống, giữ gìn đoàn kết nội bộ, cùng tập thể Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tiếp tục kế thừa và phát huy thành quả các mặt công tác Công an do Đại tướng Lê Hồng Anh vừa bàn giao; phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả với các Bộ, ngành và cấp ủy, chính quyền địa phương trong lĩnh vực đảm bảo ANTT; chủ động tham mưu cho Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ chỉ đạo thực hiện tốt công tác Công an, tập trung phục vụ phát triển kinh tế-xã hội bền vững, đảm bảo an sinh xã hội, bảo vệ vững chắc ANTT của đất nước và xây dựng lực lượng CAND cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại…

* Chiều cùng ngày, Bộ Công an đã thông báo và chúc mừng các đồng chí lãnh đạo Bộ được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm giữ cương vị trọng trách mới. Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI đã có quyết định phân công đồng chí Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Đảng ủy Công an TW, nguyên Bộ trưởng Bộ Công an giữ cương vị Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIII đã phê chuẩn đồng chí Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị giữ chức Bộ trưởng Bộ Công an. Đồng thời, Bộ Chính trị cũng đã có quyết định phân công đồng chí Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Công an để giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình và đồng chí Trung tướng Phạm Minh Chính, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Công an để giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh. Nhân sự kiện quan trọng này, Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an tổ chức lễ chúc mừng đồng chí Bộ trưởng và các đồng chí lãnh đạo Bộ được Đảng, Nhà nước bổ nhiệm giữ cương vị trọng trách mới…

PV

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Trung tướng Trần Đại Quang tham dự kỷ niệm Ngày thành lập Vụ Hợp tác quốc tế – Bộ Công an

Ngày 15/6, lễ kỷ niệm 30 năm Ngày thành lập Vụ Hợp tác quốc tế (V12) – Bộ Công an (18/6/1981 – 18/6/2011) và đón nhận Huân chương Quân công hạng nhì đã diễn ra tại Hà Nội.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì buổi lễ. Dự buổi lễ có Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an; Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; đại diện các Đại sứ quán, các tổ chức quốc tế tại Hà Nội; đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục thuộc Bộ Công an.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an TW, Bộ trưởng Bộ Công an; Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an cùng các đại biểu tại buổi lễ.

30 năm qua, Vụ V12 đã luôn bám sát nhiệm vụ chính trị của Đảng, Nhà nước, tham mưu, phục vụ đắc lực cho lãnh đạo Bộ Công an thực hiện nhiệm vụ đối ngoại, khẳng định được vị trí quan trọng của mình trong sự nghiệp bảo vệ an ninh, trật tự, xây dựng lực lượng CAND. Với những thành tích đã đạt được, Vụ V12 đã được Đảng, Nhà nước tặng nhiều phần thưởng cao quý…

Phát biểu tại buổi lễ, thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Đại tướng Lê Hồng Anh biểu dương, chúc mừng những thành tích, kết quả Vụ V12 đã đạt được trong 30 năm qua. Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh trong thời gian tiếp theo, Vụ V12 cần tiếp tục phát huy những kết quả đã đạt được, đổi mới công tác đối ngoại, hợp tác quốc tế; mở rộng, phát triển quan hệ hợp tác song phương, đa phương với các đối tác; đưa các mối quan hệ đã được thiết lập với cơ quan thực thi pháp luật của các nước và tổ chức quốc tế đi vào chiều sâu, ổn định, bền vững. Đồng thời, phối hợp chặt chẽ, hiệu quả với các bộ, ban, ngành hữu quan tham mưu, đề xuất với Chính phủ thúc đẩy nhanh việc đàm phán với các đối tác để ký kết, gia nhập, thực hiện các điều ước quốc tế về hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác đối ngoại trong thời kỳ hội nhập toàn diện hiện nay…

Tại buổi lễ, Đại tướng Lê Hồng Anh đã trao Huân chương Quân công hạng Nhì cho V12; Trung tướng Trần Đại Quang, Trung tướng Đặng Văn Hiếu trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công an cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc.

Việt Hưng

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Trung tướng Bùi Văn Nam trao tặng Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho Chủ tịchTập đoàn Charmvit Hàn Quốc

Sáng 31/5, lễ tiếp nhận học bổng do Tập đoàn Charmvit và Công ty TNHH P & Tel Việt Nam trao tặng cho các con thương binh, liệt sĩ CAND Việt Nam đã được Bộ Công an tổ chức long trọng.

Tới dự có Trung tướng Bùi Văn Nam – Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Thiếu tướng Trần Văn Nhuận – Phó Tổng cục trưởng Tổng cục XDLL – CAND; ông Ha Chan Ho – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hàn Quốc tại Việt Nam; ông Lee Dae Bong – Chủ tịch Tập đoàn Charmvit; ông Kim Dong Bae – Tổng Giám đốc Công ty TNHH P & Tel Việt Nam. Số tiền mà Tập đoàn Charmvit trao tặng trị giá 1 tỉ đồng, dành cho 100 suất học bổng. Ông Kim Dong Bae cũng trao học bổng trị giá 500 triệu đồng.

Thứ trưởng Bùi Văn Nam trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho ông Lee Dae Bong.

Nhân dịp này, Bộ Công an cũng trao tặng Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” cho ông Lee Dae Bong vì những đóng góp của Tập đoàn Charmvit dành cho phía Công an Việt Nam những năm qua.

Ông Lee Dae Bong bày tỏ xúc động khi được nhận Kỷ niệm chương cao quý của Bộ Công an: “Việt Nam là đất nước vĩ đại. Nhân dân Việt Nam là những con người vĩ đại. Công an Việt Nam đã làm rất tốt nhiệm vụ giữ bình yên xã hội, tạo môi trường đầu tư an toàn cho các doanh nghiệp Hàn Quốc làm ăn tại Việt Nam. Quỹ học bổng Charmvit sẽ phần nào giúp đỡ những em có hoàn cảnh khó khăn được tiếp tục học hành, góp phần xây dựng và làm chủ đất nước”.

Thứ trưởng Bùi Văn Nam ghi nhận những đóng góp mà Tập đoàn Charmvit dành cho Công an Việt Nam từ năm 2007 tới nay, đồng thời khẳng định, trong cuộc chiến bảo vệ bình yên cho nhân dân giai đoạn hiện nay, nhiều cán bộ, chiến sĩ Công an Việt Nam vẫn phải đối mặt với thương vong. Bởi vậy, quĩ học bổng của Tập đoàn Charmvit sẽ là nguồn động viên to lớn để các con thương binh, liệt sĩ CAND Việt Nam vượt qua khó khăn, giành thành tích cao trong học tập

Khánh Vy

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →

Đại tướng Lê Hồng Anh tiếp Đoàn cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Thái Lan

Chiều 30/5, tại Hà Nội, Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan do ngài Issara Somchai, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an… cùng đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an.

Đại tướng Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam; ngài Issara Somchai, Bộ trưởng Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan cùng các đại biểu tại buổi tiếp. Ảnh: Việt Hưng.

Tại buổi tiếp, Đại tướng Lê Hồng Anh nhiệt liệt chào mừng ngài Issara Somchai cùng các thành viên trong Đoàn đã đến thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam. Đại tướng Lê Hồng Anh nhấn mạnh trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan đã phát triển tích cực, không ngừng củng cố và phát triển; sự hợp tác về chính trị – an ninh giữa hai nước là bước tiến quan trọng với mục tiêu thúc đẩy thực hiện tuyên bố chung trong khuôn khổ hợp tác giữa hai nước.

Đề cập đến nội dung hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Vương quốc Thái Lan, Đại tướng Lê Hồng Anh đánh giá cao những nỗ lực hợp tác của các cơ quan thực thi pháp luật của Vương quốc Thái Lan với các đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam trong việc thực hiện Hiệp định hợp tác phòng chống tội phạm buôn bán người ký năm 2008. Trên cơ sở đó, hai nước đã từng bước triển khai, lập nhóm công tác chung thực hiện Hiệp định và thông qua kế hoạch triển khai, đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Đại tướng Lê Hồng Anh cũng đánh giá cao lực lượng chức năng Vương quốc Thái Lan gần đây đã triệt phá đường dây buôn bán người, kịp thời giải cứu 15 công dân nữ Việt Nam và 5 trẻ em được sinh ra ở Vương quốc Thái Lan, đến nay đã đưa 10 nạn nhân về Việt Nam.

Trong không khí thân mật và hữu nghị, ngài Issara Somchai bày tỏ vui mừng được sang thăm, làm việc tại Việt Nam, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, thân tình của Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn và đánh giá cao mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong thời gian vừa qua. Ngài Issara Somchai bày tỏ mong muốn trong thời gian tiếp theo, Bộ Công an Việt Nam và Bộ Phát triển xã hội và an ninh con người Vương quốc Thái Lan sẽ đẩy mạnh tăng cường mối quan hệ hợp tác, tiếp tục đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trên các lĩnh vực đảm bảo trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống các loại tội phạm

Việt Hưng

(Theo www.trandaiquang.com)

Continue reading →