Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc

Ngày 10/10, tại Hà Nội, đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc do đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam.

Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng đồng chí Tôn Vĩnh Hải cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã đến thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam. Bộ trưởng Trần Đại Quang đánh giá cao chuyến thăm, làm việc của Đoàn lần này, coi đây là bước tiến mới, đánh dấu sự phát triển quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh thực hiện đường lối đối ngoại hợp tác giữa hai quốc gia, trong thời gian vừa qua mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã phát triển hết sức tích cực, không ngừng phát triển và mở rộng về mọi mặt; sự hợp tác giữa các cơ quan thực thi pháp luật của hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Những kết quả đó đã đánh dấu bước tiến mới trong quan hệ hợp tác giữa hai Bộ. Trong thời gian tiếp theo, Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc cần nỗ lực tăng cường cơ chế hợp tác để phòng, chống tội phạm và duy trì trật tự, an toàn xã hội; hợp tác mạnh mẽ hơn nữa trong các lĩnh vực trao đổi thông tin, tình hình về an ninh trật tự và phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại hai nước…

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc cùng các đại biểu tại buổi tiếp.

Tại buổi tiếp, đồng chí Tôn Vĩnh Hải chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, những tình cảm tốt đẹp mà Bộ Công an Việt Nam dành cho Đoàn. Đồng chí Tôn Vĩnh Hải đánh giá cao những thành tựu, kết quả hợp tác mà Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã đạt được và chân thành chúc mối quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc nói riêng sẽ tiếp tục phát triển, thu được nhiều kết quả, góp phần tăng cường tình hữu nghị và sự hợp tác toàn diện giữa quốc gia Việt Nam – Trung Quốc.

Chiều cùng ngày, tại Hà Nội, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do đồng chí Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn, đã Hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc do đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc làm Trưởng đoàn

Việt Hưng – A.Hiếu

(Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Bộ trưởng Trần Đại Quang dự Hội nghị ASEAN về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia lần thứ 8

Từ ngày 10 đến 13/10, tại Bali, Cộng hòa Indonesia đã diễn ra Hội nghị cấp Bộ trưởng ASEAN về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia lần thứ 8 (AMMTC 8).

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu Việt Nam với Tổng Thư ký ASEAN Surin Pitsuwan và Chủ tịch AMMTC 8.

Ngày 11/10, lễ khai mạc Hội nghị cấp Bộ trưởng ASEAN về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia lần thứ 8 (AMMTC 8) đã được tổ chức trọng thể tại Bali, Cộng hòa Indonesia.

Ngài Boediono, Phó Tổng thống nước Cộng hòa Indonesia đã tới dự và phát biểu khai mạc Hội nghị. Ngài Timur Pradovo, Tổng Tư lệnh Cảnh sát Indonesia chủ trì Hội nghị. Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự và có bài phát biểu được đánh giá cao tại Hội nghị.

Báo cáo hết nhiệm kỳ của Chủ tịch Hội nghị AMMTC 7 nêu rõ công tác phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia thời gian qua đã đạt được nhiều kết quả tốt, thể hiện sự nỗ lực, cố gắng của các nước thành viên nhằm giảm thiểu, ngăn ngừa tội phạm. Việc phối hợp giữa các quốc gia trong công tác này cũng chặt chẽ, có hiệu quả hơn, đáng chú ý là trên các mặt quản lý xuất nhập cảnh; công tác phòng, chống ma túy; chống rửa tiền và tài trợ cho khủng bố… Những kết quả đó là tiền đề thuận lợi cho việc tăng cường hợp tác, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia trong thời gian tới trong khu vực…

Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Trần Đại Quang nêu rõ thực hiện cam kết hợp tác ASEAN về phòng, chống tội phạm (PCTP) xuyên quốc gia, các cơ quan thực thi pháp luật của Việt Nam đã chủ động triển khai, thực hiện nhiều chương trình, kế hoạch tấn công, trấn áp tội phạm ở Việt Nam, đồng thời tiếp tục mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế với các cơ quan thực thi pháp luật của các nước trong khu vực theo các khuôn khổ hợp tác. Qua đó, thu được nhiều kết quả, góp phần đảm bảo tốt an ninh, trật tự của khu vực nói chung, của Việt Nam nói riêng. Đồng chí Bộ trưởng đã trình bày tóm tắt một số kết quả nổi bật mà lực lượng Công an nhân dân Việt Nam đạt được trong thời gian qua về hợp tác PCTP xuyên quốc gia, đáng chú ý là trong công tác phòng, chống tội phạm ma túy; phòng chống tội phạm khủng bố; công tác PCTP mua bán người; PCTP rửa tiền; PCTP  kinh tế quốc tế; công tác PCTP công nghệ cao; PCTP cướp biển…

Để nâng cao hiệu quả công tác PCTP xuyên quốc gia, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã đề nghị ba nội dung cụ thể, trong đó có đề nghị các nước thành viên ASEAN cần tiếp tục tăng cường thiết lập các kênh trao đổi thông tin về tội phạm xuyên quốc gia một cách nhanh chóng và hiệu quả; kịp thời phối hợp điều tra, xác minh, truy bắt đối tượng phạm tội bỏ trốn. Đề nghị các nước đối thoại, đối tác tiếp tục hỗ trợ tập huấn, đào tạo, chuyển giao công nghệ cho các nước thành viên ASEAN nhằm nâng cao năng lực, trình độ đối với lực lượng thực thi pháp luật trong PCTP xuyên quốc gia.

Đồng chí Bộ trưởng chân thành cảm ơn các nước ASEAN, các nước đối tác, đối thoại và Ban Thư ký ASEAN đã tích cực hợp tác, hỗ trợ Việt Nam trong đấu tranh PCTP xuyên quốc gia, đồng thời bày tỏ mong muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác, hỗ trợ như đã nêu trên trong thời gian tới, nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động PCTP, tích cực góp phần thực hiện thành công Kế hoạch chi tiết về cộng đồng Chính trị – An ninh ASEAN, hướng tới mục tiêu xây dựng cộng đồng ASEAN như đã đề ra. Những đề nghị thiết thực, cụ thể và sâu sắc này đã được Hội nghị đánh giá cao.

Cùng ngày, Hội nghị đã ra Tuyên bố chung gồm 16 nhóm nội dung, trong đó nhấn mạnh các Bộ trưởng hài lòng về những thảo luận tích cực, thống nhất được nhiều vấn đề quan trọng về PCTP xuyên quốc gia, nêu rõ được các chương trình và kế hoạch hành động cụ thể, thiết thực. Những chương trình, kế hoạch đó thể hiện các cam kết sẽ được thực hiện trong thực tiễn, đó cũng là những bước cần thiết để phòng ngừa, trấn áp tội phạm xuyên quốc gia – mối đe dọa nền hòa bình, an ninh và ổn định trong khu vực cũng như ở mỗi quốc gia ASEAN.

Tại Hội nghị, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào đã nhận chuyển giao Chủ tịch Hội nghị AMMTC từ Vương quốc Campuchia. Hội nghị tiếp tục làm việc đến ngày 13/10/2011

Công Gôn (từ Bali, Indonesia)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc

Ngày 10/10, tại Hà Nội, đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc do đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị chức năng Bộ Công an Việt Nam.

Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng đồng chí Tôn Vĩnh Hải cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã đến thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam. Bộ trưởng Trần Đại Quang đánh giá cao chuyến thăm, làm việc của Đoàn lần này, coi đây là bước tiến mới, đánh dấu sự phát triển quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh thực hiện đường lối đối ngoại hợp tác giữa hai quốc gia, trong thời gian vừa qua mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã phát triển hết sức tích cực, không ngừng phát triển và mở rộng về mọi mặt; sự hợp tác giữa các cơ quan thực thi pháp luật của hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Những kết quả đó đã đánh dấu bước tiến mới trong quan hệ hợp tác giữa hai Bộ. Trong thời gian tiếp theo, Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc cần nỗ lực tăng cường cơ chế hợp tác để phòng, chống tội phạm và duy trì trật tự, an toàn xã hội; hợp tác mạnh mẽ hơn nữa trong các lĩnh vực trao đổi thông tin, tình hình về an ninh trật tự và phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại hai nước…

Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc cùng các đại biểu tại buổi tiếp.

Tại buổi tiếp, đồng chí Tôn Vĩnh Hải chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, những tình cảm tốt đẹp mà Bộ Công an Việt Nam dành cho Đoàn. Đồng chí Tôn Vĩnh Hải đánh giá cao những thành tựu, kết quả hợp tác mà Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc đã đạt được và chân thành chúc mối quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc nói riêng sẽ tiếp tục phát triển, thu được nhiều kết quả, góp phần tăng cường tình hữu nghị và sự hợp tác toàn diện giữa quốc gia Việt Nam – Trung Quốc.

Chiều cùng ngày, tại Hà Nội, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do đồng chí Trung tướng Tô Lâm, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn, đã Hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc do đồng chí Tôn Vĩnh Hải, Thứ trưởng Bộ An ninh quốc gia Trung Quốc làm Trưởng đoàn

Việt Hưng – A.Hiếu

(Theo CAND)

(Theo website Trần Đại Quang)

Continue reading →

THỨ TRƯỞNG TRẦN ĐẠI QUANG TIẾP THỐNG TƯỚNG, TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC CÔNG AN QUỐC GIA CAMPUCHIA

Ngày 29/1, tại trụ sở Bộ Công an tại TP HCM, Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an đã tiếp thân mật ngài Neth Savoeun, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Campuchia, Thống tướng, Tổng Cục trưởng Tổng cục Công an Quốc gia Campuchia.

Trung tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an và Thống tướng Neth Savioun tại buổi gặp ngày 29/1.

Cùng tham dự buổi gặp gỡ còn có Đại tướng Sok Phal, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Công an quốc gia Capuchia, Đại tướng Thonglim, Cục trưởng Cục Trung tâm an ninh Campuchia, Trung tướng Khov Sambath, Phó Tư lệnh lực lượng quân cảnh quốc gia Campuchia, đại diện Tổng cục an ninh I, Tổng Cục an ninh II, Tổng cục V (Bộ Công an Việt Nam), lãnh đạo Công an TP HCM…

Nhân dịp đón tết cổ truyền của Việt Nam, Thống tướng Neth Savoeun đã trân trọng chúc Đảng, Chính phủ, nhân dân Việt Nam nói chung, lực lượng Công an nhân dân nói riêng đón năm mới hạnh phúc, có nhiều thành công hơn trong năm 2011.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an, Trung tướng Trần Đại Quang đã chân thành cảm ơn sự quan tâm, chúc mừng của Thống tướng Neth Saveoun đồng thời tỏ lòng mong muốn quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước, đặc biệt là lực lượng vũ trang, trong đó có Công an Việt Nam và Công an Campuchia ngày càng khăng khít, gắn bó trên nhiều mặt hoạt động để cùng góp phần bảo vệ cuộc sống bình yên cho nhân dân hai nước trong thời gian tới

N.Nguyễn

Nguồn: http://trandaiquang.com/2011/01/thu-truong-tran-dai-quang-tiep-thong-tuong-tong-cuc-truong-tong-cuc-cong-an-quoc-gia-campuchia.html

Continue reading →